SCÈNE III

m DiPAHT

CALicDLA, en avant. — Il est clair que j'arriverai le premier. J'en étais sûr. — Hop !

VASE ÉTRUSQUE. — Suivcz-moi, Marie. — Hop! hop!

voKsiEUB LE MARQUIS, à côté dô Maiiây bas, — J'ai tout entendu, ma charmante. Vous ne pouvez pas déserter le monde équestre dont vous êtes appelée à faire le plus bel ornement. Permettez- moi seulement d'être votre protecteur. — Hop!

VARIE, g<ignant une longueur.— Monsieur I...— Hop ! hop!

soi THÉÂTRE DU FIGARO

MONSIEUR LE MARQUIS, la rejoignùtU. — Il y aurait folie à perdre un si brillant avenir. — Hop ! |

MARIE. — Laissez moi, Monsieur... — Hop! hop! I hop! I

MONSIEUR LE MARQUIS. — Un Hiot de VOUS, et je vous j fais gagner le prix. Caligula se fatigue, je me charge de i lui. Abandonnez Vase Étrusque à son absurde projet et la victoire vous est assurée. — Hop !

MARIE, trèS'Vite. — Je ne vous écoute pas. — Hop!

MONSIEUR LE MARQUIS, dc même. — Un prix magnifique ! riionneur de la saison. — Hop !

MARIE, à part. — Oh! le tentateur! — Hop! hop !

MONSIEUR LE MARQUIS. — VouleZ-VOUS? — Hop !

MARIE. — Pour qui me prenez-vous? — Hop ! hop !

VASE ÉTRUSQUE. — Voici Ic chemiu, Marie; je vais tourner à gauche. Fais bien comme moi. — Hop !

CALIGULA, toujours eti avant. — Décidément je triomphe plus que jamais. Cela ne me surprend en aucune façon; j'y suis accoutumé. — Hop !

MONSIEUR LE MARQUIS, à Marie. — Le prix! songez^au prix! — Hop!

VASE ÉTRUSQUE. — Par ici ! par ici ! (Il tourne subitement à gauche.)

MARIE. — Mon ami, j'ai peine à vous suivre...

MONSIEUR LB MARQUIS, à part. — Elle est à moi ! — Hop ! hop! (// se jette en travers de Caligula.)

CALIGULA. — Ah! le butor, l'animal ! Marquis, c'est un trait pendable. Ouf! Tu me revaudras cela, Irailre ! Je

n*en puis plus, je boile. Comment les dépasser à présent ? Sur trois jambes ! — Hop ! hop ! hop !

■ABiE, arrivant première, — J'ai gagné ! (Tonnerre d'applaudissements.)

TASEÉTROSQUE, fuyant. — Suis-moi, Marie, suis-moi !

VOIX DA5S LA fOulb. — Au cheval échappé ! au cheval échappé !

VASE ÈtK\js(ffiE^ fuyant toujours. — En avant! en avant, mon amie ! Nous prenons du terrain. — Oh ! Tair des forêts ! — En avant ! en avant! — Marie, Marie, que je te voie! (U tourne la tête,) Où donc est-elle? Quoi ! encore là-bas ! — Ah ! (// s'arrête court.)

MOKsiEUR LE MARQUIS, bas à Mavie. — Vous êtes adorable.

VARIE, rêveuse. — Pauvre Vase Étrusque !...

CK CHEVAL DE TILBURY, à Mfi chevol de coupé. — Qu'estce que vous regardez donc de ce côlé ?

LE CHEVAL HE COUPÉ. — Hicu. Cest cc chcval échappé qui vient de s'ouvrir le poitrail à un tronc d'arbre. Il expire.