Var. Qni fais tonte ma peine

321. A Ja douleur plaintive succède la résignation apparente ; il semble qu'après »voir hésité entre l'amour et le devoir, desespérant de satisf;iire à l'un et à l'autre, et ne pouvant sacrifier l'un des deux, Rodrigue prenne la résulution d« mourir pour sortir de peine: mais on sent que cette résolution ne tiendra pas, •t le devoir, en effet, reprendra la parole à la stroofae suivante.

Je dois à ma maîtresse aussi bien qu'à mon père : J'allire en me vengeant sa haine et sa colère ; J'allire ses mépris en ne me vengeant pas. A. mon plus doux espoir l'un me rend intidèle, 325

Et l'autre, indigne d'elle.

Mon mal augmente à le vouloir guérir;

Tout redouble ma peine.

Allons, mon âme ; et, puisqu'il faut mourir, Mourons du moins sans offenser Chimène. 330

Mourir sans tirer ma raison !

322. « Je dois est trop vague; il devrait être déterminé à quelque chose qui exprimât ce qu'il doit. » (Académie). Bien que Corneille, en ce qui est de c« vers, n'ait pas suivi Favis de l'Académie, il a corrigé plus loin le vers 342. M. Littré cite un exemple du verbe devoir à, pris absolument pour ; être obligé envers quelqu'un ; « Ressouvenez-vous que, hors d'ici, je ne dôù plos qu'd mon honneur. » {Don Juan, lll, 5).