Courage, pour cœur; voyaz lu ws M

IdO LE CIO

Il y prend grande part, et son cœur irrité 355

\gira contre vous de pleine autorité.

Aussi vous n'avez point de valable défense :

Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense,

Demandent des devoirs et des submissions

Qui passent le commun des satisfactions. 360

LE COMTE

Le Roi peut à son gré disposer de ma rie.

De trop d'emportement votre faute est suivie. Le Roi vous aime encore ; apaisez son courroux. Il a dit : « Je le veux ! » désobéirez-vous?

LE COMTE

Monsieur, pour conserver tout ce que j'ai d'estime, 365

Désobéir un peu n'est pas un si grand crime ; Et quelque grand qu'il soit, mes services présents

359. Vers la fin de sa carrière littéraire, dans les Offices de la Vierge, Corneille écrit soumission. Jusqu'alors il a employé de préférence la forme toute latine de submission. « L'orthographe submission, dit M. Marty-Laveaux, était loin d'être la plus suivie. Nicot (1606) écrit soubmission ; Furetière (1690) et l'Académie (1694) sousmission. Quant à Richelet (1680), qui s'attache à simplifier l'orthographe et à la rap(irocher de la prononciation, il donne soumission. »