CORN EUE

Le ciel règle souvent les effets sur les causes,

Et rend aux criminels ce qu'ils ont mérité. 1695

CXÉOPATRE.

Comme de la justice, il a de la bonté.

1574. Cornélie est décidément sceptique, et, vingt ans plus tard, La Rochefoucauld ne fera que développer cette idée lorsqu'il écrira ; « L'intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé... L'intérêt met en œuvre toutes sortes de vertus et de vices. » {Maximes, 39 et 253.)

1576. Je ne la suis pas, pour : je ne le suis pas, je ne suis pas satisfaite. La règle exige aujourd'hui que le pronom, lorsqu'il remplace, soit un adjectif, soit un participe, reste neutre et invariable. Dès le xvii' siècle, Vaugelas avait formulé cette règle, mais en avouant qu'elle n'était pas suivie, surtout par les femmes, et c'est seulement à la fin duxvm' siècle que la règle fut définitivement admise. M. Godefroy, qui cito Bossuet et montre que tous les contemporains de Corneille ont parlé comme lui, ajoute : « M"' de Sévigné aurait trouvé ridicule d'employer le dans des cas pareils ; elle se serait crue transformée en homme. »

Vons en êtes instruits, et je ne la .suis pas. (Don Sancke, 200.) Je plains cette abusée, et c'est moi qui la suis. {Othon, 835.)

1584. Se force à l'épargner, contraint ses vrais sentiments pour l'épargrer, épargna malgré lui.

Cessez de vous forcer à devenir mon gendre. (Toison, 1061.)