‹ Théâtre. Éd. nouv., avec des études sur toutes les tragédies et les comédiesChapitre 209 sur 428 · On attendrait plutôt : dont je me sens brûlé · texte numérisé non relu

On attendrait plutôt : dont je me sens brûlé

548. « Quereller signifie aujourd'liui reprendre, faire des reproches, réprimander ; il signiliait alors insulter, défier, et même se battre. » (Voltaire.) Voyez le vers 9li.

550. Faire, pour rendre, qui, à son tour, était souvent employé pour faire; on disait : se rendre ermite.

Ils me font méprisable, alors qu'ils me font reine. (Pompée, 1298.)

555. Allusion à la fable d'Àmphion, qui ayant pris Thèbes sur Cadrans et voulant l'entourer de murs, vit les puures s'amasser d'elles-mêmes au son de sa lyre.

558. Le Pré aux Clercs était à l'origim ane vaste prairie qui s'étendait sur la rive gauche de la Seine, de la rue Slazariliî actuelle à la rue de Bourgogne, sur une longueur de quatorze cents mè^fs. 11 y avait le Grand et le Petit Pré aux Clercs; c'était un lieu de promenade f,our les cfercs ou écoliers : c'était aussi, — le célèbre opéra comique d'Hérold a fixé ce souvenir, — un rendez-vous de joyeux buveurs et de duellistes. Le Petit Pré aux Clercs commença de se bâtir vers la fin du règne de Henri IV, et le Grand Pré vers 1640. C'est sans doute de ces dernières constructions, toutes récentes alors, que parle Géronte,

Page 1