SCÈNE IX

Les Mêmes, DU HAUSSET, puis G L'A Y, puis une foule de gens déguisés.

DU HAUSSET

Madame.

LA POMPADOUR

Quoi ?

DU HAUSSET

La voiture est entourée de manques et de gens avinés qui en cassent les armoiries.

LA POMPADOUR

Mes affamés en goguette!

D'ÉTIOLÉS, à la Pompadour, voix naturelle.

Prenez mon bras, Madame.

LA POMPADOUR

A vous? Qui êtes-vous d'abord?

d'étiolés

Que vous importe? Nous ne sommes plus ici à Versailles... et c'est le quartier Saint-Antoine...

GUAY, entre.

Vite, ils montent ! Sauvez-vous par l'appartement.

d'étiolés Croyez-moi. Acceptez mon bras.

la pompadour Inutile, Monsieur, j'ai mes gens et de bons chevaux.

GUAY

Venez, madame la Maréchale. (H les entraîne toutes les deux

à gauche et sort avec elles. La Pompadour et la Maréchale sorties, irruption de gens travestis.)

D ETIOLES, à Gay qui sort en dernier.

Pressez-vous, je gagnerai du temps.

LES MASQUES, divers.

Elle est ici. Gardez les issues.

66 LA POMPADOUR

D'ÉTIOLÉS, feignant l'ivresse.

Qui demandez-vous, camarades ?

LES MASQUES, divers.

La coquine du roi, Cotillon deux, la Pompadour. Celle qui affame le peuple.

d'étiolés Erreur de domicile. Cette dame habite Versailles.

UN MASQUE

Alors c'est le vent qui a apporté son carrosse à la porte.

Le vent? Vous croyez, farceur!

UN MASQUE

Allons, tout Paris connaît ses armoiries peut-être. Elles sont parlantes, deux poissons dos à dos, son mari et elle, parbleu!

UN MASQUE

D'ailleurs, on l'a vue monter. Livre-la-nous pour qu'on la fouette.

d'étiolés

Messieurs, j'ai donc déjà trop bu à la santé du roi, puisque je suis le seul ici à ne pas y avoir vu... ma femme !

les masques

Sa femme! Comment, ta femme? Es-tu le mari de la drôlesse?

d'étiolés

Jusqu'à mon trépas ou le sien, et dos à dos, mes bons amis, comme dans l'écusson du carrosse.

LES MASQUES, rires.

C'est donc toi le coucou du roi? Ôte ton faux nez que l'on t'admire.

D'ÉTIOLÉS, ôtant son faux nez.

Voilà, peuple de Molière!

LES MASQUES

Dieu! qu'il est laid! Le vilain roux. Il a la tête de l'emploi... Tiens, nous pardonnons à ta femme.

D'ÉTIOLÉS

Merci!

(Eclats de rire. Pantomime grotesque, etc. Gay et du Haussct rentrent par la chambre,)

GUAY

Elle est loin. Mais qui est cet homme?

DU HAUSSET, qui le reconnaît.

Oh! monsieur Guay, je n'ose vous le dire : M. d'Étiolés.

GUAY

Le mari de la marquise !

D'ÉTIOLÉS, aux masques.

Étes-vous rassasiés de ma face?... Faut-il vous en

montrer une autre ? (Il se retourne et se dirige vers le fond.) UN MASQUE

Ce n'est pas là où tu en portes.

68 LA POMPADOUR