ACTE. U, SCÈNE XVIII. ,'fâtt

DON CKIIRK.

Ici nous devons lenir les objets précieux. Regardez! Une tabatière... et c’est la vôtre, nia sœur! l^n morceau de galon, une cuiller d’argent...

FF.RXINA.

Quelle horreur ! C’est celle que je lui ai donnée ce matin avec le pot de confitures.

don pfcnne.

Un nécessaire, deux jeux de cartes, une bague... toujours à vous, ma sœur. Ah! de l’argent aussi? Eh bien! c’est un voleur honnête; il emprunte, mais il restitue.

FERMINA.

Oh ! il a la conscience délicate ' !

C’est assez. Laissez-moi seule. Allez ! jl est déjà tard. Toi, Pascal, descends pour fermer les portes. Allez-vous-en tous!

DON PÈDRE

A qui en avez- vous donc, ma sœur?

LA TANTE MONIQUE

Le misérable! l’infâme! "Et moi, si simple, si bonasse, lui permettre de se joner de moi de la sorte!

ISABELLE

Ma pauvre mère !

' Dan* cette dernière scène, la nrmvcüe édition Baudrv a supprimé, avec beaucoup de raison, la longue lettre que le l>aron laisse à Léonardo pour jeter lui même son masque. O détail ne fait que diminuer l’intérêt, cl d'aiUeursil y a déjà deux autres lettres dans la pièce.

330 LEllAUOiV.

LEONARDO

A (jtioi bon (uni vous affliger?

DON PfcDRE.

Une courte erreur, lorsqu’elle ne produit aucune conséquence funeste, est souvent utile, car elle nou> instruit, et nous dessille les yeux. Vous désiriez sortir de riiumble sphère oii le ciel vous a placée, et vos illusions, ma sœur, ont failli creuser sous vos pas un abîme de maux. Je frémis à la seule pensée de ce qu'aurait pu nous coûter votre aveuglement.

LA TANTE MONIQUE

Je l’envisage, moi, cet abîme; et c’est ce qui m'oppresse et me tue

BON PÈDHK.

Voici votre consolation! Isabelle, viens vile, cl embrasse ta mère !

LA TANTE MONIQUE

Mon Dieu! mon Dieu!... • '

( Isabelle embrasse sa mt're ax et tendres*. Don l’èdre, prenant par la main Leonardo, le fait approcher également.)

BON PÈOKE , à la tante Monique.

Vos enfants, les voilà!... Ils n’attendent plus que votre bénédiction pour être heureux. Vene£, I.éonardo, et soyez sans crainte , car les choses ont bien changé de face.

( Isabelle et U;onardo s'agenouillent aux pieds delà tante Monique.)

LA TANTE MONIQUE

Vous avez raison , mon frère... Hélas! ma bonne tille!... Ht vous , Lébnardo , pardonnez-moi lotîtes mes folies, Isabelle vous appartient !

» (Mie 1rs otrrhras.se tous deux.:

Digitizeà by Googl

ri.ii