FIN DU DEUXIÈME ET DERNIER ACTE

LA FAUSSE DÉVOTE

Disiti*çd by£><ïo*i —

NOTICE

SI l<

LA FAUSSE DÉVOTE

Les premières copies du manuscrit de In l'an tue Dénoté [la lUojiynta) commencèrent à circuler dans Madrid vers 1791. La pièce n’était même pas corrigée par l’auteur, et Moratin n’avait encore aucune intention de la donner au théâtre. Mais, pendant les voyages qui le tinrent éloigné de l’Espagne les années suivantes, la Favsse Dénote éprouva à peu près le même sort que le /luron. Seulement, au lieu de la cabale qui s'était enfin avouée vaincue , ce furent les amis du poète qui s'emparèrent de son œuvre. Elle fut jouée sur plusieurs scènes particulières, et des upplaudissemeûts unanimes l’accueillirent au palais de la marquise de Santiago et dans la demeure du senor Pérez de Castro, avocat bd esprit.

Les troupes de province ne tardèrent plus dès lors à inscrire 1a nouvelle comédie en tête de leur répertoire ; et elle leur rapporta des sommes telles, que les acteurs de la capitale s’en émurent. Il fallut l’immense respect voué par eux à Moratin pour les empêcher de monter un ouvrage auquel lui-même n’avait pas mis la dernière main , et que des plumes étrangères avaient orné de fautes et de bévues, le tout dans l’intérêt de l’auteur.

Après le retour du poète, la pièce subit les transformations nécessaires, et elle fut donnée pour la première fois à Madrid , sur le théâtre de la Cruz , le 19 niai 1 801. Le public ratifia le jugement qu'avaient déjà porté les provinces; le triomphe de Moratin fut célébré partout , et kl critique elle-même se montra , dans l'examen de In h'auxse. Dévote , pleine de convenance et de modération.

personnages

DON LUIS

DON MARTIN

DONA CLARA

DONA INÈS

DON CLAUDE

LUCIE