DON ROQUE, DON A ISABELLE

DON ROQUE

En lin de compte, don Juan s’en va.

Comment! On va-t-il?

DON ROQUE , à part.

C’est peut-être la source de ses pleurs. ( Haut. > Aujourd’hui môme, il doit s’embarquer. Que dis-tu de cela?

DONA ISABELLE

Mais... rien.

DON ROQUE

Le vent est favorable pour lever l’ancre ; et, suivant moi, don Juan fait fort bien de s’en aller en Amérique. Là, s’il s’adonne au commerce, il a devant lui un précieux avenir. Du reste , puisqu’il s’y est déterminé , il doit savoir pourquoi et pour quel pays il part; car il est bien loin d’ôtrc un sot. Qu’en dis-tu?

DONA ISABELLE

Je ne dis rien, monsieur.

DON ROQUE

C’est un jeune homme plein de prévenances, un jeune homme charmant enfui. Dieu! que j’ai doncété heureux d’avoir pu l'abriter sous mon toit ! Pas

74 LH VIEILLARD ET LA JEUNE FILLE

pour longtemps, par exemple; mais assez pour reconnaître en lui toutes les qualités d’un cavalier accompli. Que t’en semble, Isabelle? suis-je dans le vrai ?

Sans doute, monsieur; c’est l’exacte vérité.

DON ROULE

Tu es triste?

DON A ISABELLE

Non, monsieur.

DON ROULE

Cela ne te fait donc pas plaisir de causer de notre hôte?

DONA ISABELLE

A moi? En quoi cela peut-il m’intéresser?

DON ROULE , tirant sa montre.

Tu as raison. Ah, çà! mais il est déjà tard.

DONA ISABELLE

Vous sortez encore?

DON ROQUE , mettant son manteau et son ctiapean.

Oui , j’ai mille choses à faire. Munoz aussi va sortir tout de suite. Lorsque Munoz sera sorti , faites bien attention l’une et l’autre si le chien aboie, ou si quelqu’un sonne à la porte. Adieu, petit ange! (A part.) Toi , tu mordras à l’hameçon !

(Il sort.)