PERSONNAGES D'INVENTION

MARCO, sénateur vénitien.

MARINO, un des chefs du conseil des DIX.

Premier commissaire vénitien au camp.

Second commissaire.

Un soldat du comte.

Un soldat prisonnier.

Sénateurs, condottieri, soldats, prisonniers, gardes.

1. Nous avons, autant que possible, conservé aux noms propres leur physionomie italienne, toutes les fois que l'usage, qui fait loi pour nous, n'a pas prononcé.

(Note du Traducteur.)