SCÈNE ra

Lis précédents; VÉRÉMOND y conddisant HERMÂN- GARDEy FEMMES QDi l'accompagnent.

YÉRÉMOND.

O roi ; yoici Hermangarde.

DIDIER

VienSy ma fille, et prends courage.

(Vérémond tort; les femmes s'éloignent.) ADELGBIS.

Te voilà dans les bras de ton frère , en présence de ton père , au milieu de tes auciens , de tes fidèles amis ; tu es dans le palais des rois, dans le tien , plus révérée et plus chère que le jour où tu le quittas.

HERMANGARDE

voix bénie des miens I mon père, mon frère, que le ciel vous récompense de ces douces paroles 1 Que le ciel soit toujours pour vous ce que vous êtes pour une infortU" née! Olil s'il pouvait encore y avoir pour moi un beau jour, ceserait celui-ci, celui où je vous revois. ma (eodremèrel

404 ADELGHIS«

je te laissai ici , je n'ai pas entendu (es dernières paroles; ici tu as cessé de vivre, et moi... Âh ! sans doute, du haut du ciel, tu jeties-sur nous les yeux. Oti! regarde ta lille, cette Hermangarde qu'en ce jour tu parais de tes mains, avec tant de joie, avec tant d'amour, de qui toi-même tu voulus couper la chevelure virginale : vois comme elle revient ! et bénis ceux qui te furent chers d'accueillir ainsi la pauvre répudiée.

ADELGHIS.

Âh I ta douleur est notre douleur, ton outrage est le nAtre.

DIDIER

Et à nous aussi le soin de te venger,

HERMANGARDE

mon përe, ma douleur ne demande pas tant : je ne désire que Toubli , et le moude Taccorde volontiers aax malheureux. Oh I c*est assez; que mon infortune finisse en moi. Je devais être le signe heureux de la réconcllialion et de la paix ; le ciel ue Ta pas voulu I Âh 1 que du moins on ne dise pas que j'ai porté avec moi la discorde et le désespoir partout où j'ai paru , à tous ceux pour qui je devais être le gage du bonheur!

DIDIER

Quoi donc^ éprouverais- tu quelque peine k voir iechâ* tiroent de ce perfide? Âimerais-tu encore rinfàme?

HERMANGARDE

Mqu père , que vas-tu chercher au fond de ce cœur? Âh! rien ne peut en sortir qui ne t'affiige. Je crains moimôme de l'interroger. Non , pour moi , ce qui n'est pins n'a jamais été \ Mon père, j'implore de toi une dennière

> On 86 rappellera ici ce vers de Lamartine :

Quoi donc! ce qui n'est plus a-l-il jamais «té?

Cette pensée se retrouve encore ailleurs dans notre grand poète. ( iVore du trad.)