SCENE VIII
EMILE, ANAIS, FADINARD.
FADiNARD, revenant.
Quelle est cette créature ?... que signifie ?... {Soutenant Anaïs qui entre en chancelant.) Allons ! bon !... elle se trouve mal !... (// l'assied à droite.) EMILE, allant à elle, Anaïs !...
FADIXARD.
Madame, dépêchez-vous !... je suis pressé !
VOIX DE NONANCOURT, au bas de l'escalier. Mon gendre ! mon gendre !
FADINARD.
Voilà ! voilà !
EMILE
Un verre d'eau sucrée, monsieur... un verre d'eau sucrée !
FADINARD, perdant la tête.
Voilà ! Voilà !... Sacrebleu ! quelle chance ! (// prend ce qu'il faut sur le guéridon et tourne le verre d'eau sucrée.)
EMILE
Chère Anaïs !... (A Fadinard, brusquement.) Allons donc... morbleu !
FADINARD, tournant l'eau sucrée.
Ça fond, vertubleu ! (A Anaïs.) Madame... je ne voudrais pas vous renvoyer... mais je crois que, si vous relourniez chez vous...
EMILE
Eh ! monsieur, cela n'est plus possible, maintenant !
FADINARD, étonné. .
Ah bah !... comment, plus possible ?
ANAIS, d'une voix altérée.
Cette fille...
FADINARD.
Eh bien, madame ?...
AN Aïs.
Cette fille est ma femme de chambre... elle a reconnu le chapeau... elle va raconter à mon mari...
FADINARD.
Un mari ?... ah ! saprelotte ! il y a un mari !...
EMILE
Un jaloux, un brutal.
ANAIS.
Si je rentre sans ce maudit chapeau... lui qui voit tout en noir... il pourra croire des choses... FADINARD, à part.
Jaunes !
ANAIS, avec désespoir.
Je suis perdue... compromise !... ah ! j'en ferai une maladie...
FADINARD, vivemeiit.
Pas ici, madame, pas ici !... l'appartement est très malsain.
VOIX DE NONANCOURT, OU bas de l'escalier. Mon gendre ! mon gendre !
FADINARD.
Voilà ! Voilà !... (// boit. Revenant à Emile.) Qu'est-ce que nous décidons ?
EMILE, à Anaïs.
Il faut absoUim'^nt se procurer un chapeau tout semblable... et vous êtes sauvée !
FADINARD, enchanté.
Eh ! mais, parbleu !... l'Africain a raison !... (Lui offrant le morceau de chapeau.) Tenez, madame... voici l'échantillon... et en visitant les magasins...
ANAIS.
Moi, monsieur ?... mais je suis mourante !
EMILE
Vous ne voyez donc pas que madame est mourante !... Eh bien... ce verre d'eau !...
FADINARD, lui offrant le verre.
Voilà... (Le voyant vide.) Ah ! tiens ! il est bu... (Offrant l'échantillon à Emile.) Mais vous, monsieur... qui n'êtes pas mourante ?
