ACTE V, TABLEAU VII

TOULAN

Que pui?-je faire pour vous, mon ami, qui ne suit pas contraire à mon devoir?...

LE DAUPHIN

Vous êtes jeune, et vous avez votre mère, sans doute?

TOULAN

Oui, et je l'adore...

LE DAUPHIN

Eh bien, voici... Ce vilain geôlier fume depuis une heure son vilain tabac et fait tousser maman... Ne pourriez-vous pas lui dire d'aller plus loin?...

TOULAN

Certainement, et je vais le faire... (A Tison.) Pourquoi restestu là a remplir cette chambre de fumée?... On t'a dit de les garder et non pas de les asphyxier...

TISON

Faut-il pas tant se gêner pour cette race-là !... Vous me faites l'effet d'un aristocrate, vous?...

TOL7.AN

Je suis plus républicain que toi; mais je ne veux ajouter au malheur de personne... Je t'ordonne de t'en aller fumer ta pipe ailleurs.

TISON

Je m'en vas, monsieur le marquis. (Il sort.)

TOULAN

Brute!

LE DAUPHIN

Ah! merci, monsieur le municipal... KToulan prend le Dauphin sur ses genoux et semble causer amicalement avec lui.) la reine, se levant à demi et avec un geste gracieux. Merci, monsieur, de toute votre bonté.