QUI DISPUTE A FORTUNE PAR DEVANT RESON
[Ci parole PIERRE.]
Trop ai chier achaté l'avoir, La richece et le seignorage Qu'ele m*a fet lonc tens avoir :
Torné le m'a à grant domage.
Tels hom riches, plains de savoir, Ne fu aine mes à tel hontage.
Dame Reson , dame Reson , Ma grant dolor ne puis refraindre :
Toz jors me truis en la meson DePlorer, de Crier, de Plaindre.
Fortune m*a longue seson Fet en grande seignorie maindre ; Or m'est venue en desreson Ha joie* et ma clarté estaindre.
Estaindre, ce puis-je bien dire; Quar amortis sui et estains.
Du roiaume sui en l'empire, De mes anemis sui atains.
Tels me soloit dire : c Biaus sire, » Qui me dit : t Traîtres atains. »
Or ne me prent talent de rire ; De dolor sui noircis et tains.
Tains sui de tainture perverse Et de dolor tristre et amere ; Ma robe m'est vestue enverse, Quar celé est noire qui blanche ère.
Or voi-je chasse trop diverse.
[ici parle PIERRE.]
J'ai acheté trop cher l'avoir , la richesse et la seigneurie qu'elle m'a fait avoir pendant long-temps : elle me l'a changé en trop grand dommage. Jamais un homme riche et plein de sagesse comme moi ne fut ainsi honni.
Dame Raison , dame Raison , je ne puis mettre un frein à ma grande douleur : je me trouve toujours dans la maison de Pleurer, de Crier et de Plaindre. Fortune m'a * fait pendant long- temps rester en grande seigneurie; mainienant elle est venue à tort éteindre ma joie et mon éclat.
Éteindre, je puis bien le dire; car Je suis amorti et éteint. Je suis des plus malades du royaume, je suis atteint par mes ennemis. Tel avait coutume de me dire : cBeau sire , » qui me dit (maintenant) : c Atteint (et convaincu) de trahison.» A cette heure, je n'ai pas envie de rire; je suis noir et livide de douleur.
Je sius teint de mauvaise couleuret de douleur triste et amère ; ma robe m'est vêtue à l'envers, car elle qui était blanche est (maintenant) noire. Je vois maintenant chasse bien difTérenie, car Fortune est marâtre et
THÉÂTRE
Qnar Fortune est marrastre et mère ;
Trop s'est à moi mal fere aerse :
Si vous pri , droit m'en viieilliez fere.
Ci parole RBSON.
Pierres, Fortune est en présence Por dire ce qu'il ii plera, Et chascuns par droite balance Son loial droit enportera, Selonc les moz et la sentence Chascuns ici proposera.
[pierre.] Dame, bien le vueil sanz dontance :
Mal ait qui s'en descordera !
Ci parole FORTUNE.
Avoi , Pierre ! bien puis entendre :
Qui bien fet le bien trovera.
Tu le plains ! Or m'estuet desfendre Tout ausi corn droiz le dira.
Or puis-je bien dire et entendre Que Ii proverbes voir dira :
c Qui le larron torne de pendre , iik Ii lerres ne Tamera *, >
Je te tornai de povrelé Quant je te vi premièrement ; Je te donnai la richetc Où tu as esté longuement. Or as faussement esploité, Dont tu reçois le paiement :
Se tu pers en ta fausseté , Te ne t'en puis mes vraiment.
Pierres, bien voi, qoi que nus die.
Que tu viens en la reverdure ; Quar qui metroit toute sa vie A servir mauves paine et cure Et.si lessast h la foïe Por son mesfet soufrir icdure, Tanlosl seroit l'amor faillie; Quar mauves est de tel nature.
Pierre , Pierre , se lu penssoies Où je te pris ne en quel point , Bien croi que jamès ne feruies De moi fere clamor ne plaint.
Povres hom et noient estoies Quant je te mis en si haut point :
Or me mesdis et me guerroies !
Ainsi sert mauves tout à point.
PRAIKÇAIS.
mère ; elle s'est trop attachée à me faire do mal : et je vous prie de m'en faire justice.
Ici parle RAISON.
Pierre, Fortune est en présence pour dire ce qu'il lui plaira , et chacun également obtiendra loyale justice , selon les mots et le plaidoyer qu'il prononcera.
