OST£S
Sa donc» de par Dieu, la main désire ! Dame, je-meismes vous menray Là oii je vous espouseray Com macompaigne.
ij' CHEVALIBR l'eMPERIBRE.
Alons après, alons engaigne, Messire Ogier,
PREMIER CBEYAUBR*
ià ne vous en feray dangier ;
Amis, alons.
l'ehperierb.
Biaux seigneurs, vostre roy Alfons M'a courroucië ; il a mal fait :
Si vous fault comparer son fait, Etii-mesmes voir y perdra Taot qu'en Espaigne voir ne tendra.
Jour que je vive, pié de terre.
Je vous ay pris en fait de guerre :
Rançonnez-vous.
iiij' bourgois.
Très cbier sire, que ferons-nous?
Prenez quanque povons avoir En deniers ou en autre avoir, N'y a nul qui ne le vous livre Benignement; et laissiez vivre
Noz povres corps.
pbbiiibr bocrgois.
Sire, quant est de moy, j'acors Que vous me baillez un message Qui viengne veoir mon ménage.
Je me fas fort j'ay de vaisselle D'argent .ij.c.mars bonne et belle.
Que j'avoie mis en trésor, Avec .ij,v. florins d'or Qui sont de mon propre cbatel, Saoz les meubles d'aval l'ostel :
c'est ma volonté. 11 y a des prêtres tout prêts. — Et vous, seigneurs, allez après eux; vous ramènerez ici Tépousée, quand la messe sera finie. Faites vite.
OTHOlf.
Dame, vous plait-il ainsi qu'il l'a dit?
I4A FILLB.
Puisque cela lui plait , je n'ose y mettre aucune opposition.
OTHON
Eh bien , de par Dieu , la main droite ï Dame, moi-même je vous mènerai là où je vous épouserai comme ma compagne.
LE DEUXIÈME CHEVALIER DE l'emPBREUR.
Allons après (eux) , allons vite , messire Ogier.
LB PREMIER CHEVALIBR.
Je ne vous ferai pas d'objections; ami, allons-y.
l'bbpbreur.
Beaux seigneurs , votre roi Alphonse m'a courroucé ; il a mal fait : il vous faut donc expier sa conduite , et lui-même il y perdra; car, certes, tant que je vivrai, il n'aura pas en Espagne un pied de terre. Je vous ai pris par la force des armes : payez-moi une rançon.
LE QUATRIÈME BOURGEOIS
Très-cher sire, que ferons->nous ? prenez tout ce que nous pouvons avoir en deniers et en autres propriétés , il n'y a personne qui ne vous les livre volontiers ; et laissez vivre nos pauvres corps.
LB PREMIER BOURGEOIS
Sire, quanta moi, je consens que vous me donniez un messager qui vienne voir mon ménage. Je me fais fort de posséder deux cents marcs de bopiie et belle vaisselle d'argent, que j'avais mise en réserve,, avec deux mille florins d'or qui sont de moa bien personnel, sans les meubles du logis i sire, je vous livrerai tout cela sans contes* talion, et n'ayez point envie de ma mor(;.
thAatrb
Sire, toat ce vous liverray Ne jà voir n'en esiriveray.
Et n'aies de ma mort envie; Mais me laissiez, sans plus, en vie :
Ce vousrequier.
ij*. BOORGOIS.
Très chier sire, aussi plus ne quier, Et prenez quanqne j'ay vaillant:
Ce point sni-je trop bien vneillant, Et bien m'agrée.
ij* GBBTAUBR.
Mon chier seigneur, nostre espousée Ramenons ; la besongne est faicte :
Or nous fault maishui faire feste Etnousesbalre.
l'bmpbrxere.
Ce ne vous vueil-je pas debatre ; Hais, s'il me croit, miex le fera :
Car les nobles assemblera De ce pals-cy à sa feste.
Si la face bonne et honnestc Comme nouviau roy : bien le vueil, Et pour son honneur li conseil, Et pour son bien aussi li monstre.
Un mot vueil encore dire oulire.
— Bêle nièce, par amour fine Vous doing ceste couronne en signe Que dame d'Espaigne serez
Et com royne la tenrez.
Et vostre mari de par moy En sera chief, seigneur et roy.
— Emprès, entendez ci, seigneurs :
Pour ce qu'il ait amours greigneurs Enlre Oston vostre roy et vous.
Je vous pardonne et quitte à louz Raençon et touz maux t^ilens.
Or n'aiez mie les cuers lens De li amer.
iij* BOURGOIS.
Chier sire, on devroit bien blâmer.
Mes mettre à mort com fol et nice, Celui qui si grant bénéfice Con nous faites ne congnoistroit ; Et à bonne cause perdroit
Et corps et biens.
l'emperiere.
Ore ne vous diray plus riens ; Mais à vous touz vueil congié prendre Et aler m'en, sanz plus attendre,
En Romenie.
mais, seulement, laisBes-raoi vivre : je vce en prie.
LB BBUXIÈBB BOIJRGBMS.
Très-cher sire , moi aussi , je n'en demande pas davantage, et prenez toat ce qie j'ai vaillant : j'y consens très-volootiefs, et cela m'arrange bien.
LB DBDXIÈIIB CHBVAUBR.
Mon cher seigneur , nous ramenoBS notre épousée ; la besogne est faite : mainienant il nous faut foire fêle et nous ébattre.
l'empereur.
Je ne veux pas vous contredire sur cesajet ; mats, s'il (Othon) me croit, il feramieu: car il assemblera à sa fête les nobles de ce pays-ci, et , comme nouveau roi, il la dosnera belle et brillante : je le veux aiosi, k lui conseille pour son honneur ,et le lui maoïre aussi pour son bien. Je veux encore dire u mot de plus. — Belle nièce , par amour extrême, je vous donne cette couronne ea signe que vous serez dame d'Espaigne et q« vous la tiendrez comme reine, et de par moi votre mari en sera chef, seigneur et nn. - Après, faites attention à mes paroles, seigneurs : afin qu'il y ait un plus grand afflour entre Othon votre roi et vous, je pardoBoe à tous et vous tiens quittes de rançons et de tout mauvais vouloir. Maintenant n'ayez pas le cœur lent à l'aimer.
TROISIÈME BOORGBOIS.
Cher sire , on devrait bien blâmer , a même mettre à mort comme fba et insensé , celui qui ne reconnatlrait la grande faveur que vous nous faites ; et ce serait à bon droit qu'il perdrait corps et biens.
l'bbpbrbdb* A cette heure je ne vous dirai piusriei; mais je veux prendre congé de vous tous â m'en aller dans la campagne de Rome, sans attendre davantage.
A«r IIOTEN-AGE.
OSTES.
Je vous retien de ma mesnie, Seigneurs. — Et puisqu'il est ainsi Que vous vouiez partir de cy, Chier sire, avecques vous irons Et compagnie vous ferons.
C'est à court plait.
l'empereur.
Puisque le voulez, il me plait.
—A Dieu vous commans, belle nièce ; le ne scé pas se mais em pièce Me reverrez.
OSTES.
Sire, un petit m'atenderez.
— Je VOUS pri, dame, çà venez.
Gardez-me cest os-ci, tenez,
Se en riens avez chier m'amistié ;
Car c'est d^in des doiz de mon pié.
Et gardez qu'il ne soit véu
Ne de nul homme appercéu,
Pour chose nulle qui aviengue;
Ce sera la secrée enseigne
Que nous ij. l'un à Tautre arons.
— Maishuit aler nous en pourrons,
Sire : j'ay fait
l'emperere.
Or tost, seigneurs! mouvez de fait,
Alez devant.
iij<' BOURGOIS.
Très chier sire, à vostre commant Obéirons.
PREMIER CHEVALIER
Je vous diray que nous ferons :
Ces ij. avec nous s'en venront, Et ces .ij. autres demourront Avec ma dame la royne Et sa damoiselle Eglantine ;
Si souffira.
l'empereur.
C'est bien dit, voirement fera.
Demourez, vous.
PREMIER BOURGOIS
Très chier sire, sy ferons-nous, Quant c'est voz grez.
LA FILLE
le vous ay touz jours mes secrez Descouvert et dit, Esglantine, Dès avant que fusse royne; Vous te savez.
OTHON
Je vous retiens de ma maison ; seigneurs. — Et puisque vous voulez partir d'ici , cher sire , nous irons avec vous et nous vous ferons compagnie. Voilà tout.
l'empereur.
Puisque vous lé voulez, cela me plaît.— Belle ni^e, je vous recommande à Dieu ; je ne sais pas sr vous me reverrez de longtemps.
OTHON
Sire, vous m'attendrez un peu. — Dame, venez ici , je vous en prie. Gardez-moi cet os-ci , tenez , si mon amitié vous est quelque peu chère ; car c'est de l'un des doigts de mon pied. Et prenez garde qu'il ne soit vu ni aperçu de nul homme, quelque chose qu'il arrive; ce sera le signe secret que nous aurons l'un à l'égard de l'autre. — Maintenant nous pourrons nous en aller, sire : j'ai fait.
L EMPEREUR
Allons , seigneurs, en marche ! allez de* vaut.
LE TROISIÈME BOURGEOIS
Très-cher sire, nous obéirons à votre commandement.
LE PREMIER CHEVALIER
Je vous dirai ce que nous ferons : ces deux s'en viendront avec nous, et ces deux autres demeureront ici avec ma dame la reine et sa demoiselle Eglantine; cela suffira.
l'empereur.
C'est bien dit, cela suffira, en vérité. Res* tez, vous.
LE PREMIER BOURQKOIS.
Oui , très-cher sire , puisque c'est votre volonté.
Eglantine, je vous ai toujours dit et découvert mes secrets avant même que je fusse reine, vous le savez*
LA DAMOISELLfi.
Gbtere dame, voire dit avez; Et, Dieu mercy ! onques si nice Ne fil que un seul en descouvrisse»
Quel qu'il fust, ne à homme n'a femme. Pour quoy le dites-vous, ma dame?
Dites-Ie-moy.
LA FILLE
M'amie, j'ajousle à vous foy :
Pour ce un vous en vueil dire encore.
Qu'est-ce ceci? Or m'en dites ore Yostre propos.
LA DAMOISBLLB.
Dame, je lien que c'est un os; Mais s'il est ou d'omme ou de beste n'en saroie faire monneste Ne dire voir.
LA FILLB.
Je vous fas en secré savoir C'est i. os d'un des dois du pië Mon seigneur» qui par amistié Le m'a chargié songneusement A garder : pour ce, vraiement, Avec mes joyaux sanz demour Le voulrai porter pours'amour.
Alonsl'i mettre.
LA DAMOISELLE
Alons aussi. Nous vault miex estre En vostre chambre, dame, encloses Que ci endroit, pour plusieurs choses G'on peut penser.
BERENGIER.
II me faultd'aler avancier Contre monseigneur l'emperiere, Puisqu'il retourne ci arrière.
E gar ! je le voy là venir.
— Sire, bien puissiez revenir
En vostre terre |
l'emperiere.
Berengier, au fait de ma guerre N'avez pas, ce m'est vis, esté; Vous avez tjop les cops doublé,
A ce que voy.
berengier.
Non ay, très chier sire, par foy!
Mais maladie sanz délit M'a depuis fait garder le Ut
Une grant pièce.
OSTBS.
Très chier oncles, mais qu'il vous siesse,
La bEMOISBLLE.
Chère dame, vous avez dit vrai ; et. Dieu merci ! je ne fus jamais insensée au point d'en découvrir un seul, qoel qu'il fût, à nn homme ou à une femme. Pourquoi le ditesvous, ma dame?Dites*le*moi.
LA FILLB.
Mon amie , je me fie à vous : c'est poor^ quoi je veux vous en dire encore un. Qu'estce que ceci.^ A présent dites-m'en votre opinion.
LA demoiselle.
Dame, je tiens que c'est un os; mais Je oe saurais vraiment distinguer ni dire si c'est d'homme ou de bête.
LA FILLB*
Je vous fais savoir en secret que c'est on os d'un des doigts du pied de mon mari, qui, par amitié, m'a chargé de le garder soigneusement : c'est pourquoi, en vérité, je veux sans retard le porter avec mes joyaux pour l'amour de lui. Allons Ty mettre.
LA DEMOISELLE
Allons-y aussi. Dame, il vaut mieux pour nous d'être enfermées dans votre chambre que de rester ici , (et cela) pour plusieurs choses que l'on peut penser.
BÉRENGER
Il faut que je me hâte d'aller à la rencontre de monseigneur l'empereur, puisqu'il revient ici en arrière. Eh regardez! je le vois venir là-bas. — Sire, soyes le bienvenu dans votre terre !
l'empereur.
Bérenger, je crois que vous nem'aves pas aidé dans ma guerre; vous aves firop redouté les coups, à ce que je vois.
bérenger.
Non, sur ma foi! très-icber sire ; mais la maladie m'a fait kmg-temps garder le lit sans plaisir.
OTHON
Très-cher oncle , s'il vous platt, je pren*
De vous congté cy preaderay El en Espaigoe m'en iray Yeoir ma femme.
BBRB1I6IBH.
Roys Ostesy je vous jur par m'ame Tel ciiide avoir femme louz seulx Qu'à li parUsseot plus de deux; Et qui en ce cas a fiance En feBEunet il esi plain d'ignorance ; Et vous dy bien que je me vani Que je ne sçay femme vivant Hais que .ij. foiz à li parlasse Que la tierce avoir n'en cuidasse Tout mon délit.
OSTBS BERBNQIBR {êtc)m
Par foy ! Berengier» c'est maudit Dire des dames villenie.
Et> certes, je ne le croy mie ; Mais tieng que assez en est de bonnes Et de corps très-belles personnes Et gracieuses.
IffiRBNGiBR.
Certes» vous parlez bien d'oiseuses* Je vous diray que je feray :
A la voslre parler iray Et je mettray j'aray l'accort D'elle» à tout le premier recort Que seul à seul li pourray faire.
Or avant, ou mettre^y ou taire !
Gagiez à moy.
OSTES.
Par l'ame mon père I et j'ottroy Perdre d'Espaigne la couronne, fiiau sire, se elle s'abandonne Qu'avec li gisez charnelment; Mais que aussi vous tout quitteraent Vostre terre me délaissiez, Et ce fait-ci m'acomplissez; Vez ci fermaille.
BBREM61BR.
Et je raccordasse sanz faille.
Se voie scéusse troiiver Gomment le pourroie prouver; Mais je ne sçay.
OSTES*
Si ferez bien» je vous diray :
Se tant poez estre avisez Que un sain qu'elle a me dev.isea& El où siet ( prenez- vous-en. garde), Et aussi ce que de moy garde
drai ici congé de vous et je m'en irai en Espagne voir ma femme.
BÉRBN6ER.
Roi Otbon , je vous jure sur mon ame que tel croit avoir une femme tout seul qui partage avec plus de deux; et celui qui, en ce cas, a confiance en une femme, est plein d'ignorance. Je vous le dis bien , je me vante de ne connaître aucune femme vi* vante de laquelle, si je lui parlais deux fois, je n'espère avoir à la troisième tout ce que je puis désirer.
OTttONé
Par (ma) foi l Bérenger , c'est mal de dire de vilaines choses des dames. Et, certes» je ne vous crois pas; mais je tiens qu'il en est beaucoup de bonnes, qui sont en même temps très-belles personnes de corps et gra-* cieuses.
BéRBNGBR.
Certes, vous parlez bien h voire aise. Je vous dirai ce que je fenii : j'irai parler à la vôtre , et je parie que j'aurai son consentement dès le premier téte-à-téte que je pourrai avoir avec elle. Allons, (il faut) pa* rier ou se taire! Gagez avec moi.
OTHON
Oui , par l'ame de mon père I et je consens, beau sire, à perdre la couronne d'Espagne, si elle s'abanddnne au point devons laisser jouir de sa personne; à la condition que vous me laisserez votre terre en toute propriété, si vous ne venez' pas à bou( de celte chose-ci ; voici mon gage,
BiRBNGER.
Pour moi, j'y consentirais sans difficulté;,^ si je savais le moyen de le prouver; mais je^ ne le sais.
oinoN.
- Vous parviendrez bien à le prouver» je vous dirai comment : si vous pouvez être as% sez habile pour me décrire un signe qu'elle a, et m'indiquer la place où il se trouve (re-s marquez-le bien), et que vous m'apportiei^^
THÉÂTRE
M'apportez, par mon serement, Je vous lairay tout franchement Joïr d'Espaîgne.
BBRBNGIBR.
Ostes, et je l'accors engaigne Et vous jur aussi, se je fail, Ne retenray qui vaille un ail De ma terre, n'en aiez doubte, Que ne la vous délivre toute; Mais que vous ici séjournez Tant que je soie retournez De vostre terre.
OSTBS.
Il me plaist; or alez bonne erre.
Gy demourray.
BERBN6IER.
G' y vois et si ne fineray Tant que g*y soie.
LA FILLE
Il nous fault d'aler mettre en voie, Esglantine, jusqu'à Teglise:
Oïr vueil le divin servise Et Dieu pour mon seigneur prier.
Alons-m*en, sanz plus detrier, Au moustier droit.
LA DAMOISELLB.
Preste sui, dame, en tout endroit A voz grez faire.
BBRENGIER.
Penser me fault de mon affaire , Gomment je le menray à fin.
Puisque tant ay erré chemin Que d'Espaigne suis ou pais, Ne me fault pas estre esbahis.
La royne voy qui ci vient ; G' est si bien à point qu'il convient.
A li vois parler. — Ghiere dame, langue vie et salut de l'ame Dieu vous otlroit!
LA FILLB.
Qui vous maine par ci endroit, Berengier? Bien vegniez, biau sire.
Si le vous plaist à le moy dire, Je vous orray.
BBRBNGIBR.
Ma dame, je le vous diray :
De fait me sui cy adressié.
De Romme vîen, où j'ay laîssié Yostre seigneur, qui ne vous prise Pas la queue d'une serise ;
Français
j aussi ce qu'elle me garde , je jure que )r j vous laisserai jouir tout-à-^fait libremcRt de I l'Espagne.
BÉRBlfGBR.
Othon , j'y consens volontiers et je vous jure que, si j'échoue, je ne retiendrai pas de ma terre la valeur d'un ail, soyez-en sûr; car je vous la livrerai en entier ; et cela à la cdb* diiion que vous séjournerez ici jusqu'à ce que je sois revenu de votre terre.
OTHON
Gela me plaît ; maintenant allez vite. Pour moi, je demeurerai ici.
BÉRBNGBR.
J'y vais et je ne m'arrêterai pas que jeD> sois.
LA FILLB.
Églantine , il faut nous meUre en rooie jusqu'à l'église : je veux entendre le serrice divin et prier Dieu pour mon mari. Allonsnous-en, sans plus de retard, tout droit i l'église.
LA DBM0I8BLLE.
Je suis prête, madame, à faire en tous lieux votre volonté.
BéRBNGBR.
Il me faut penser à mon affaire, comment j'en viendrai à bout. Puisque j'ai Uot fait de chemin que je suis arrivé en Espagne , il ne me faut pas être rembarrasse. Je vois la reine qui vient ici : c'est bien à propos. Je vais lui parler, — Ghère dame , que Dieu vous octroie une longue vie et le salat de votre ame I
LA FILLE
Qui VOUS mène par ici, Bérenger? beau sire, soyez le bienvenu. S'il vous plaît de me le dire, je vous écouterai.
BERENGER
Ma dame , je vous le dirai : je me sois rendu ici à dessein. Je viens de Rome, où j'ai laissé votre seigneur, qui ne fait pas plas de cas de vous que de la queue d'une cerise ; il a formé une liaison avec une fille qu'il
AD MOTEIf-AGE.
D'une garce c'est acointié Qu'il a en si graût amisCié Qu'il ne seet de elle départir.
Ce m'a k\t de Rottte partir Pouk* le vous amnincier et dire.
Car |;raBt dueil en ay et grant ire ; £t pour ce qtf ainsi a mesprîs»
L'amour de vous m'a si espris Que nuit ne jour ne pais durer:
Tant me fait grieb maolx endurer Pour vonsi ma dame!
Lâ"nLLB.
Gomment» Berengier? Par yostre ame Estes-Tous un si vaiHant homme Que venez jusques cy de Romme Pour moy dire si fait langage?
Certes vous ne vostre lignage Ne sariez dire un seul bien non.
Fors muuvaistié et traïson; Et pour ce de rien ne vous croy.
Vuidiez, vuidiez de devant moy Isnel le pas.
BERBIfGIBR.
Dame, pour Dieul ne m'aiez pas En despit» se à vous me compiain ; Pour vostre amour palis et tain Souvent et ay cuer esperdu» Si que j'en ay du tout perdu Boire et mengier.
LÀ FILLE
Alez-vous-enl» faulx losengier, Hors de cy tost.
BERENGIER.
Je m'en vois sanz plus dire mot.
Dame, quant ne vous vient à gré Ce que vous dy ci à secré , Ains vous desplaist.
LA FILLE
Retourner à l'ostel me plaist; M'iray ore plus en avant.
Avec moy retournez avant Tost, Aglantine.
LA DAXOISELLE.
Ma dame, de volenté fine Voz grez feray.
BERENGIER.
Haro ! comment me cheviray ?
Lâroyne oir ne me veult:
Dont le cuer trop forment me deult.
^ perdre sui en aventure
aime tant qu'il ne peut s'en séparer. Cela m'a fait partir de Rome pour vous l'annoncer et vous le dire , car j'en éprouve une grande peine et une grande colère; et puisqu'il s*est aussi mal conduit, je me suis tellement épris d'amour pour vous que je ne puis l'endurer ni joiJtr ni nuit: tant cette passion , ma dame , me fiiit endurer de cruels mauxl
Gomment , Bérenger ? Par votre ame !
étes-vous un vaillant homme au point de venir de Rome jusqu'ici pour me tenir un pareil langage ? Certes ni vous ni votre race vous ne sauriez dire rien de bien , sinon des méchancetés et des trahisons : c'est pourquoi je ne vous crois nullement. Sortez, sortez de devant moi sur^e-champ.
BÂRERGER.
Dame, pour (l'amour de) Dieu ! ne me rebutez pas , si je me plains à vous : par snite de l'amour que vous m'avez inspiré, je pûlis et rougis souvent et j'ai le cœur éperdu, en sorte que j'en ai entièrement perdu le boire et le manger.
LA FILLE
Allez-vous-en vite d'ici , flatteur mensonger.
BÉRENGER
Dame, je m'en vais sans dire un mot de plus , puisque ce que je vous dis ici en se^ cret n'est pas à votre gré, et qu'au contraire, cela vous déplaît.
LA FILLE
Il me plait de retourner au logis; je n'irai pas pas plus loin. Retournez -vous -en vite avec moi, Églanline.
LA DEMOISELLE
Ha dame, je ferai vos volontés de tout mon cœur.
BÉRENGER
Haro! comment réussirai-je? la reine ne veut pas m'écouter : ce qui me navre le cœur trop fortement. Je suis exposé à per* dre entièrement ma terre par suite de la
TnÉATBB
Ma terre toute par i^ageure Que j'ay fait, je le voy très bieo.
Se pour may n'ay aucun moien.
Sa voy venir sa damoiselle; Tempter la vueil, savoir mon se elle Mepourroit aidîer nulement.
— Damoiselle, i. mot seulement Vous voulsisse dire en secré ; Mais que ce fust par vostre gré.
Qu'en dites-vous?
LA DAMOISELLE
Yostre voulenté, sire doulx.
Me povez séurement dire ; Jà n'en ara[i] courroux ne ire.
Mais bien le vueil.
BBRENGIER.
Se donner me voulez conseil De .îj. choses que vous diray, Or et argent plus vous donray Que vous ne me demanderez; Et ce que je vueil bien ferez.
Ce m'est avis.
LA DAMOISELLE
Je feray de cuer, non envis, Ce que je pourray pour vous, sire, Hais que sanz plus me vueilliez dire Que avez à faire.
BERENGIER-
Ma chiere amie débonnaire.
Se pour moy vouliez traveillier Tant que me péussiez baillier Le jouel que plus ayme et garde La royne, et vous prendre garde Où siet son sing et quel il est, Et le me dire, je sni prest De vous donner .xxx. mars d'or Dont vous pourrez faire trésor ; Et pour ce que vous me créez, Je vous doin ce saoK^y. Yeez :
C'est tout or fin.
LA DAMOISELLE
Sire, je vous promet à fin Mettre et faire du tout certain De ces .ij. choses ains demain Nonne du jour.
BERBNGIBR.
Or ne le mettez en séjour, M'amie ; et je ci revenray Demain, et vous apporteray
gageure que j'ai faite , je le vois trè9-bien , si je n'ai aucun moyen pour moi. Je vob venir par ici sa demoiselle, je veux la tenter pour savoir vraiment si elle ne pourrait pas m'aider. — Demoiselle , Je voudrais vous dire en secret un mot sealement, pourvu que vous me. le permettiez. Qu'en dites-vous ?
Doux sire, vous poavez me dire en toute sûreté ce que vous voudrez ; je n'en éprouverai ni courroux ni colère, an c<Mitraire, j'y consens.
BÉRENGER
Si vous voulez me donner votre avis aa sujet de deux choses que je vous dirai, je vous donnerai plus d'or et plus d'argent que vous ne m'en demanderez ; et je crob que vous ferez bien ce que je veux.
LA DEMOISELLE
Je ferai de (tout) cœur , et non pas malgré moi, ce que je pourrai pour vous, sire, pourvu que vous me veuilliez dire, sans plus , ce que vous avez à faire.
BÉRENGER
Ma bonne et chère amie , si vous voulez vous employer pour moi tant que vous me puissiez donner le joyau que la reine garde et aime le plus , remarquer où se trouve son signe et quel il est , et me le dire , je suis prêt à vous donner trente marcs d'or dont vous pourrez vous faire une dot ; et , pour que vous me croyiez, je vous donne ce sac-ci. Voyez: c'est deTor fin.
LA DEMOISELLE
Sire, je vous promets de venir à bout de vous informer complètement de ces deux choses demain avant nonne.
BiREMGER.
N'y mettez aucun retard, mon amie; quant à moi, je reviendrai ici demain, et je vous apporterai tout ce que je vous ai pro*
At MOTBN-AGB.
IftI
Tout ce que je vous ay promis; Et certes, raoy et mes amis Vostres serons.
LA BAMOISBLLB.
Àlez-TOUs-ent, bien le ferons.
— Or ne me fault que esCre songneuse, Que je sni riche et éureuse.
Hé ! je scé tnen que je feray :
A ma dame boire donray Encore ennuit un vin si fait Que pourray veoir tout-à-fait Son corps partout» quant dormira, Que jà ne s'en esveillera Pour remuer ne pour tourner.
Je vois ma besongne atoumer Miex que pourray.
LA FILLB.
Esglandne, saches que j'ay Fain de boire trop malement.
Aies me querre appertement Des pommes et du vin aussi.
Et si le m*aportez icy To8t,jevouspri.
LA DAMOISKLLB.
Ma dame, je vois sanz detry.
— Yez ci vin et pommes qu'aport.
Or dites, estes-vous d'accort Que une en pare que mengerez ?
Et après, dame, buverez De ce vin-ci.
LA VILLE
Oil, faire le vueil ainsi Com dit avez.
LA DAUOISBLLE.
Si vous sera fait. Dont tenez, Si mengiez: elle est de blancdurel, Et l'ay parée bien et bel Au miex que say.
LA FILLB.
Orçà I j*en vueil faire l'essay , De saveur est et de goust bonne.
Verse, verse, à boire me donne :
J*ay soif trop grant.
LA BAMOISBLLB.
Voulentiers et de cuer engrant.
Tenez, ma dame.
LA PILLB.
Si grant soif n'oy pieça, par m'ame !
ore avoie.
mis ; et certes, moi et mes amis, nous serons à vous.
' LA BBlfOnBLLB.
Ailez-vousFen , nous. ferons bien les cho^ ses. — Maintenant il ne me fout qu'avoir du soin, et je suis riche et heureuae. Hé! je sais bien ce que je ferai r je donnerai à boire aujourd'hui même à ma dame un vin tel que je pourrai voir tout^-fiiit son corps partout, quand elle dormira , sans la réveiller, qu'elle remue ou qu'elle tourne. Je vais arranger mon aCbire le mieux que je pourrai.
LA IFILLB.
Églantine, sachez que j'ai trës-grand'soif. Allez me chercher sur-le-champ des pommes et du vin, et aportez*-le8-moi vite ici, je vous prie.
LA DBHOISBLLB.
Ma dame, j'y vaissans retard.— Voici du vin et des pommes que j'apporte. Maintenant, dites, voulez-vous que je vous en pare une que vous mangerez ? et après , dame , vous boirez de ce vin-ci.
LA FILLE
Oui , je veux le faire comme vous l'avez dit.
LA DBMOISBLLB.
Vous serez obéie. Tenez donc et mangez : elle est de Galeville blanc, et je l'ai bel et bien parée le mieux que je sais (le faire).
LA FILLB.
Allons I je veux essayer si, quant à la saveur et au goût, elle est bonne. Verse, verse, donne>moi à boire : j'ai très-grand'soif.
LA DBMOISBLLB.
Volontiers et de grand coBur. Tenez, ma dame.
LA FILLB. ^
Sur mon ameJ ilyalong^mpsque je n'eus si grand'soif comme je l'avais tout à l'heure.
THiATAB rHAMÇAIS.
LA DAMCHSBLLB.
Bîeû VOUS en croy , se Diex ne yoîe.
En santé sera, se Dieu plaît.
Se plus en t^iilei, i eoiurt plait, je Yecsierey*
LA WOJM»
Nanil pas; nais akf Toultay Reposer ; oar» ee terilé* Ce vio n'esl jà on obieC noué, Ce m'esi aTia%
liA ItAlMNmUkS*
Bone» sok à vosire devist Venes, et je tous eontemy .
Or çà I reposer vous lairay Tout vostre assez.
LA FILLB.
Vous dites biei^ : of* «OfS laissez, Alez-vous-enft^
De retourner m'esl pris taleei Devers damoiselle Esglantine Savoir mon se de la royne.
Sa maistresse» m'enseignera Le saing, ne comment il ira De ma besongne.
LA BAMOISXLLR.
Or vueil-je penser, sans proioogpe, De gaignier ce c'oa m'a promis. Avec ce c'en m'a. es mains ums.
Foie seray se je me faing De faire à ce cop un tel gaing Com de xxx. mars d'or avoir* Certainement, je vois savoir Se encore est ma dame endormie.
Se elle dort, je ne me doubt mie Que ne puisse bien mon fait faire.
Elle dort : bien va mon affairç; Oii son saing siet par temps verray.
Et le jouel bien tost aray Qu'elle garde plus chierement.
(Yei quiert le laiiiç et prent l'os.)
Cest dit : je m'en vois vistement Devers le conte Berengier.
—Sire, ne me faites dangier De bailler ce que vous m'avez Pronis; faine bien le devez :
Yez cy de quoy.
LA nnaeBBLLB.
Je vous en crois bien. Dieu ne garde! A votre santé, s'il plaît à Dieu I Si vous en voulez davantage, je vcneiai.
Non pas ; maia je venu aller reposer; car, en vérité, je croii que ce vie n'est déjà monté à la tête*
et }e vous re-
Daipe, i votre vdoeséi! veets, accompagnerai. Aloet t je voue poser tout à voue aise.
lA mu»
Vous dites bieni : ntinlenant, laissei-noi; allez-vous-en»
nfaumni.
J'ai envie de retourner vers deneîselie Églantine savoir, à n'en pas douter, ai elle m'enseignera le signe de le naine, ea nultresse, et comment ire men aCUre.
LA" MUlûilfiBLUi»
Je veux leainienant soeger sans retard à gagner ee qii'oa m'j^ promis» pour le joindre à ce que l'on m'a mie. entre lea nains. Je commettrai une folie si je leiaae échapper cette occasion de faîve un pareil bénéfice de trente marcs d'or. Je vais savmr, à n'en pas douter, si ma dame est encore endormie. Si elle dort., je ne doute pas que je ne puisse bien exécuter mon dessein. Elle dort: mon aflEûre va bien; je verrai promptement oiï son signe se. trouve, ei j'aurai bientôt le joyau qu'elle gprde avec le plot de SCHU. (/et eUe cherche le signe ei prend l'c$.) C'est fait: je m'en vais vite vers le ccnnte Bérenger. — Sire, ne faites aucune dificulté à me donner ce que vous m'avez pro> mis; vous devez bien le faire : voici de quoi (vous y décider).
ttnptA amie» or parlons teat ooy; Et vous traies deimoy- phis près*
Cbèoe amie, parhns* nuMMeaanc^ à voix basse ; et approche»*vous plueprès de moi*
AU
Vez d ?oz .XXX. mars touz près.
Que je voas delÎTre en bon gaing.
Or me dites où est sou saing Tout à ddivre.
LA BAMMSBIXB.
Sire, CQ jouel-d vous livre:
CTest la chose certainement Qu'elle gardoit pins chieroment Et où {dus avoit amistté.
Car c'est l'os d'un des doiz du pié Monseigneur: pour ce l'avoit chicr.
Après» pour vous brief depeschier« Où son saing siet dire vous vueil, Voire en l'oreille et à conseil; Je voua di voir.
(Ci li eomailk.) BBRBROISII*
Cest quanque vouloye savoir.
Qre de vous congië prendray»
Cy endroit plus ne vous tendray.
H'amie, à Dieu f
LA DAMOISELLB.
Aler puissiez-vous en tel lieu Que bien aiez !
BBRElfGIER.
Or m'en iray-je baut et liez Quant j'ay ce que vouloie avoir Et que je scé ce que savoir Desiroie plus que riens née.
Ci ne feray plus demourée; Mais à Romme m'en iray droit.
L'emperiere voy là endroit Où se siet, et Ostes lez lui.
Diexl qu'il sera jà esbahy Quant ce que je diray orra !
Mais ne m'en chaut» voit com pourra Pour li ne me tairay-je mie.
— Aceste noble compaignie Dont Diez honneur et joie aussi t Roys Ostesy je me vaut ici.
Se vous ne me faites desrois»
Que je seray d'Espaigne roys.
Dites, congnoissez-vous cest os ?
En vérité dire vous os (Sire» ne vous courrouciez pas)»
La dame ai véu hault et bas ; Toute nue» à plain et de fait, J'ay de elle ma voulenté fait.
De son sain bien vous parleray ;
Voici vos trente mares tout prêts ; je vous les délivre comme bien gagnés. Dites-moi maintenant, et tout de suite, où est son signe.
LA DUOISBLUB*
Sire, je vous livre ce joyaiH}! : c'est certainement la cbo» qu'elle gardmt avec le plus de eoin el qu'elle aimait le^ mieux, car c'est l'os del'undeidoigtsdu pied de monseigneur : c'estpourquoi elle y tenait. Ensuite, pour vous (^[)éeher promptement> je veusL vous dire où son signe se trouve > mais c'est à l'oreille et en secret; je vous dis vrai.
(Ici elle lui parle bâft.) BÉaniK^Éft.
C'est tout ce que je voulais savoir. Maintenant je prendrai congé de vous , je ne vous retiendrai plus id. Adieu , mon amie.
LA DBMOISKLLI.
Puissiez-vous aller en un lieu tel qu'ir. vous arrive du bien !
fiiRENGEn.
Je m'en irai donc plein de confiance et. de joie, puisque j'ai ce que je voulais avoir* et que je sais ce que je désirais savoir plus, que chose au monde. Je ne resterai plus ici ^ mais je m'en irai droit à Rome. Je vois làbas l'empereur assis» et Othon auprès de lui. Dieul comme il sera surpris quand il entendra ce que je lui dirai I mais peu m'importe, que la chose aille comme eUe pourra; . je ne me tairai point (par égard) pour lui. — Que Dieu donne honneur et joie à cettenoble compagnie ! Roi Othon ^ je me vante ici de devenir roi d'Espagne», si vous me tenez votre parole. Dites» connaissez-vous cet os? En vérité, j'ose vous le dire (sire, ne vous courroucez pas), j'ai vu la dame de la téle aux pieds ; j'ai joui d'elle toute nue, en^ plein et réellement* Je vous parlerai bieui de son signe; ye voua le dinii à l'oreille^ sL vous voulez
464 THiATRI
En l'oreille le vous diray, Se vous voulez.
