I0TR]B*DA]1B
Fils , j'obéirai ù votre commandement :
c'est de raison. — AUonfr-nous-en sans nous arrêter» anges» où je suis tant priée. Accompagnez-moi tous les deux» en chantant avec allégresse.
C'est bien juste , douée et chère Dsime , que nous fassions ce qui vous plaît; nous le ferons donc avec zèle et volontiers.
Oui » en vérité , et Jean fera le troisième. Ai-je bien dit?
SAHIT JEAlf.
Vous ne serez pas contredit par moi. Allons, en avant! chantons en musique ce premier tour.
Rondeau. -
Où la loyauté prend^slle son séjour , où est la charité sans mesure» sinon en vous» douce et pure Vierge? Où la virginité at-elle conquis de l'honneur par dessus la nature, où la loyauté prend-elle son séjour» où est la charité sans mesure, où doit être aussi la ressource et le refuge de la créature pour qu'elle jouisse de la gloire éternelle? Où la loyauté prend-elle son séjour, où est la charité sans mesure» sinon en vous» douce et pure Vierge ?
IfOTRB-BAMB.
Mon amie, pour |e dévot et graw) soin que tu as mis à me prier, je viens à toi sans retard. Oui , cela ne doit pas te faire de peine. Écoute : tu te vêtiras secrètement du costume d'écuyer, et tu t'en iras à Grenade chez ton oncle : c'est là qu'est ton père. Aie le cœur prêt à les bien servir, sans te faire connaître à personne ; et sache que » pour accroître ton honneur, bien que tuau^ ras beaucoup de peine , tu seras vengée à la fin de celui qui faussement a mis sur ton compte la déloyauté pour laquelle Othoa te poursuit. Pense à te mettre prompte-^ ment en route» et que ce soit secrètement Je ne te dis plus rien. — Allons-nous-en, mes
Pour quoy Oston a vers toy guerre .
Pense de toy brier mettre en erre, Et si le fai secrètement.
Je ne te dy plus. — Alons-m'ent, Mes amis, en gloire celestre ; Ycy ne vueil ore plus estre Ne demourer.
SAHIT JEHAN.
Royne, digne d'onnorer, Yostre commandement ferons ; Et nientmoins d'accort chanterons Tous troys ensemble.
SAINT MICmEL.
Il appartient bien* ce me semble.
Que nous chantons à chiere Ue, Quant celle est de nous compagnie Qui nous est gloire.
GABRIEL
Vous avez dit parole voire :
Or chantons d'accort par amour.
RondeL
Où doit estre aussi le retour
Ne le refuge à créature
A ce qu'en gloire touz jours dure ?
Où prent loyauté son séjour,
Où est charitez sanz mesure.
Fors qu'en vous, doulce Vierge pure?
LA FILLE
Ha ! Mère Dieu, quant de moy cure Vous plaist avoir pris, ce m'est vis, Et que fait m'avez le devis Qu'à mon oncle en Grenade voise ; Amoureuse Vierge courtoise.
Puisque vous plaist que ainsi le face, Mettre me vois, sanz plus d'espace, En tel habit c'on ne me puist Gongnoistre et que nul ne me truist.
— E, Diex ! il me vient bien a point ! Nulz de mes gens ici n'a point :
Touz se dorment à remontée.
Penser me fault d'estre aprestée, Et puis toute seule en iray.
G'est fait : ce chemin prenderay El si penseray d'errer fort.
— Mère Dieu, soiez-me confort En ce chemin.
LA DAMOISELLE
E gar ! pour le corps saint DoniÎD, Que fait tant ma dame au mousticr
thAatrb français
amis, dans la gloire céleste ; je ne veux i présent plus être ni demeurer ici.
SAINT IBAN.
Reine , digne d'être honorée , nous ferons votre commandement ; et néanmoins nous chanterons d'accord tous trois ensemble.
SAINT UGHEL.
Il convient bien, ce me semble, que nous chantions avec allégresse, quand nous accompagnons celle qui est notre gloire.
GABRIEL
Vous avez dit une parole véridique : allons ! chantons d'accord par amour.
Rondeau.
Où doit être aussi la ressource et le refuge de la créature pour qu'elle jouisse de la gloire éternelle ? Où la loyauté prendelle son séjour, où est la charité sans mesure, sinon en vous, douce et pure Vierge?
LA FILLE
Ah 1 Mère de Dieu , puisqu'il vous a pla de prendre soin de moi, comme je le pense, et que vous m'avez ordonné de me rendre à Grenade auprès de mon oncle; Vierge amoureuse et courtoise, puisqu'il vous plaît que j'en agisse ainsi , je vais, sans plus de retard , m'affubler d'un habit tel que l'on ne me puisse connaître et que nul ne me trouve. — Eh , Dieu ! je suis bien tombée ! il n'y a ici nul de mes gens : tous dorment à qui mieux mieux. Il faut que je pense à m'apprêter, et puis je m'en irai toute seule. C'est fait : je prendrai ce chemin et je penserai à bien marcher. — Mère de Dieu, soyez mon réconfort dans ce voyage.
LA DEMOISELLE
Eh, regardez ! par le corps de saint Dominique, que foitma dame pour tant restera
AU lOTEN-ACB
Se elle avoit à dire i. sautier ?
Si y esi'-elle'Ionguemeni.
le la vois qaerre vraiemenl.
E gar ! pas n'est devant l'autel, Ne aussi n'est-elle à son hostel :
Où est-elle alée?
ij' BOURGOIS.
De quoy estes-vous emparlée, Esglantine, ma chiere amie?
Je vous voy com toute esbahie.
Me scé de quoy.
LA DAMOISBLLE.
Je m'esbahis que je ne voy, Sire, ma dame çà ne là.
Puis orains que au moustier ala, En son hostel ne revint puis :
Pour ce la quier tant com je puis Et bas et hault.
ij*. BOURGOIS.
Or alons savoir à Ernaut, Que je voy là, se point l'a veue.
Je ne croy pas que decéue L'ait homme né.
LA BAMOISELLB.
Ernaut, bon jour vous soit donné !
Dites-nous voir, se Diex nous gart !
Avez-vous véu nulle part Aler ma dame ?
PBBMIBR BOUBGOIS.
Nanil, Esglantine, par m'ame !
Qu'ia-11? qu'est-ce?
LA DAMOISBLLB.
Par foy i de quérir ne la cesse.
Et si n'en puis nouvelle oïr :
Qui me fait le cuer esbahir Trop malement.
ij« BOURGOlS.
Haro ! Diex I taisiez-vous! Gomment Diies-vous? ma dame est perdue ? Mainte ame en sera esperdue.
S'il est ainsi.
OSTES.
Quel parlement tenez-vous ci?
Seigneurs, je vous voy, ce me semble, Tris[t]es de cuer trestouz ensemble A mate chiere.
ij* BOURGOIS.
Mon chier seigneur, nostre très chiere Royne et dame, vostre famé, Pie savons s* en li a diffame,
l'église? elle y est aussi long-temps que si elle avait à réciter un psautier. En vérité, je vais la chercher. Eh, regardez ! elle n'est pas devant l'autel , elle n'est pas non plus au logis : où est-elle allée ?
LE BEUXIÈUE BOURGEOIS.
De quoi parlez-vous (seule), Églantine, ma chère amie? Je vous vois comme tout ébahie , je ne sais de quoi.
LA DEMOISELLE
Sire, je m'ébahis de ne voir ma dame ni de ce côté ni de cet autre. Depuis tantôt qu'elle alla à l'église , elle n'est pas revenue en son l<^s : c'est pour quoi je la cherche tant que je puis, en bas et en haut.
LE DEUXIÈME BOURGEOIS
Eh bien ! allons savoir auprès d'Ernaut , que je vois là , s'il ne l'a point vue. Je ne crois pas que qui que ce soit l'ait déçue.
Ernaut, qu'un bonjour vous soit donné ! Dites-nous la vérité, Dieu vous garde! Avez* vous vu ma dame aller quelque part?
LE PREMIER BOURGEOIS
Nenni, Églantine, sur mon ame 1 Qu'y al-il? qu'est-ce?
LA DEMOISELLE
Par (ma) foi! je ne cesse de la chercher, et je ne puis en savoir des nouvelles : c'est ce qui me navre terriblement le cœur.
LE DEUXIÈME BOURGEOIS
Haro ! Dieu ! taisez-vous I Que dites-vous ? ma dame est perdue ? S'il en est ainsi ^ mainte ame en sera désolée.
OTUON.
Quelle conversation tenez-vous ici ? Seigneurs, à ce qui me parait, je vous vois tous ensemble le cœur triste et la mine abattue.
LE DEUXIÈME BOURGEOIS
Mon cher seigneur^ (c'est à cause de) noire
irès-chère reine ei mailresse, votre femme.
I Nous ne savons si elle s'est honteusement
460 rutàJUM
Mais perdue est» ce vous àisom :
C'e^t paur quoy tel chiere faisçot ; Car tristes et doLens ea sommes Tous eosemble, femmes et hommes , A brief parler.
OSTBS.
Me VOUS chaut, ooa, laissiez aler ; Elle m'a fait perdre ma terre :
Dont le cuer ou y entre me serre, le la cuidoie preude famme ; Mais elle m'a fait tel diffame Que Berengier sa voulenté A fait d'elle et s'en est vanté Devant mon oncle en plaine court.
Et je l'en doy bien croire à court, Car telles enseignes m'en dit Que n'i puis mettre contredit ; Et certes, se la puis tenir, A honte la feray mourir.
Et si sachiez je la querray T^nt que une foiz la trouveray« le m'en vois, plus ne me verrez ; Berengier à seigneur arez.
A Dieu, trestQUzl
LA FILLÇ.
E Die% ( j'ay touz les membres roupz De ceste erre que j'ay empris.
N'avoie pas tel chose apris ; Mais puisqu'en Grenade me voy> Il ne m'en chaut de moy (it«) annoy.
Mon oncle voy là et mon père :
Orfault que devant eulx m'appere; Mais je vous pri» biau sire Diex, Dévotement, plorant des yex Que, quant je seray là venue, Que d' eulx ne soie cognéue.
— Messeigneurs, Dieu vous doint à touz Honneur ! Je vieng ici à vous Savoir se par vostre franchise Ponrroie avoir aucun servise.
Quel qu'il féust.
BOT DE GRIUIÀDE.
Ami^, il fauldroit c'en scéust De quoy tu saroies servir Pour nostre grâce desservir.
Qu'en diras- tu?
LA FILLE
Sire, je sçay lance et escu Porter et chevauchier sanz faille, Quant il est mestier, en bataille.
ruàMçjoB
comportée; mais eUe esl perdue, douiims le disons : c'est pourquoi noos bmm ne telle mine; car nous en sommes tristeici affligés tous ensemble, hommes et Cemnei. sans en dire davantage*
omoK.
Ne vous en inquiétez pas, laissex-b i- 1er; elle m'a fait perdre ma terre: ce qui me serre le cœur au ventre* Je la cropû honnête femme ; mais elle m'a déshonoré au point que Bérenger ea a joui et s'eo en vanté devant mon oncle en pleine cour. El je dois bien l'en croire sans difficaltë, car il m'en a donné des preuves telles que je ne puis m'y refuser. Certes, si je pois la teiir, je la ferai mourir honteusement. Et sadtei que je la chercherai tant que je Taie troavée. Je m*en vais » vous ne me verrez plus; vous aurez Bérenger pour roi. Adieu, ?oos tous!
LA riLLB.
Eh Dieu! j'ai un» les membres roopos de ce voyage que j'ai entrepris. Je n'svais pas appris à tant marcher; mais, puisque je me vois à Grenade» je m'embarrasse peu de ma peine. Je vois Mhbats mon onde et m père: il faut maintenant que je parusse devant eux; mais, bean sire Dieu, je ^^ prie dévotement et en plewrant qa« » V*^ je serai venue là. Je ne sois pasreeoiisne d'eux.— Messéignenre, que Dieu voasdoMe
honneur à tous ! Je viens ici k vous savoir si vous seriez asseï b«s pour me donner an emploi, quel qu'il fit.
LE ROI an ORBNADB.
Ami , il faudrait qu'on sût * fl»^ ^.
tu es propre pour mériter nos boases gr
ces. Qu'en diras*tu?
Sire , je sais porter laace st éci »
vaucher comme il faut, qitto^ '' ^*|^ • soin, en bataille. Je sais aussi, moDcber se*
AU MOTBtt-AOB.
Je scé smÊÊf ndn Migneor chier, Devant «■ riche honme treneliier ; l'ay éttd'esefaaiiçoBnerie AwmwÊB ftm la aeigncmie.
Le service scé tout en somme Que Pen doit faire à i. riche homme, (km priaea ou poy«
ROY DE IIBXIUn.
Ta demeuras donc avec moy :
Ifoy et mon frère serviras; Et sekni ed qne ta feras T'arfeftceray;
LA PILLE
Shre^ se Dieu plaise» je feray A mon povoir au gré de tous, Et devons, chier sire» et de tous Yoz antres gens.
ALFONB.
Se de ce faire es diligens»
A grant honneur venir pourras, Puisque au grant amer te feras Et au petit.
ROT DE GRENADE
Frère, j'ay trop bon appétit De mengier : envoions-ent querre Par cet escuier-ci bonne erre.
Aussi desiré-je la guise Hoult regarder de son servise»
Je vous dj bien.
ALFONS
Si la verrons. — Amis, çà vien • Comment as non?
LA FILLE
Sire» Denis m'appelle Ton, Non autrement.
ALFOlfS»
Denis» dressiez appertement Une table ci, sanz songier.
Et nous alez querre à mengier En la cuisine.
LA FILLK.
Je feray devoulenté fine, Sire; vostre commandement.
(Test fait, le m'en vois vistement I/àvoir à mengier pourveoir.
— Çà, monseigneur I venez seoir, Si vous agrée, en vérité :
Tez ci table et mes appresté, Sire> pour vous.
gneur, trancher devant un homme riche; j'ai été plusieurs fois proclamé maître en fait d'échaMonnem. En somme» je connais le sewice que Vnm doit hire auprès d'un honune riche f eomme un prince ou un roi.
LK ROI ni CRBNADB.
Tu demeureras donc avec moi : tu nous serviras, mm ec mou frère *y et selee ce que tu feras je t'avancerai.
LA FRfLB.
Sire, s'il pklt à Dieu, je iérai de mon mieux suivant votre gré , et te vôtre , cher sire» et celui de tous vos autiw gens.
ALPHOlfSiS.
Si tu mets de la diligence à faire cela , tu pourras parvenir à un grand honneur, puisque tu te feras aimer da grand et du petit.
LE ROI DE GRBNAI^E
Frère » j'ai grand'faim : envoyons vite chercher à manger par cet écuyer-ci. Aussi bien , je vous le dis , désiré -je beaucoup voir comment il fait son service.
ALPBONSE.
Nous te verrons. -^ Ami> viensiick Comment t'appelies-Qi ?
LA FlfiLK.
Sire , on m'appelle Denis, et non autrement.
ALpnonsn;
Denis, dressez tout de suite une tri>le ici» sans rêver, et altes-nous obencher à manger à la cuisine.
LA FILLB.
Sire, je ferai très-volontiers^ ce que vous me commandez. C'est fait^ Je m'en vais vite vous cherchera manger. --^ Allons, monseigneur I venez-vous asseok% si tel est votre bon plaisir, en vérité r sire, voici la table et les mets apprêtés pour vous.
THiATRB nUlfÇAIS
ROT BE ORBRADB.
Donc vois-je seoir, amis doulx.
— Çà, biau frère I ceé^-vous cy.
— Or avant ! tailliez, mon ami.
Et nous servez.
OSTES.
Certes, du sens sui si desvez Qa'a po que je n'em*age vis.
î'ay cerchié par tout ce pais, Hault et bas, devant et derrière, Et si ne puis ceste lodiere Que je quier trouver nulle part.
le croy que Diex à elle part :
Ce fait mon, je le voy très bien.
—«Ha ! mauvais Dieu, que ne te tien ! Yraiement, se je te tenoie, Decops tout te des]»mperoie !
Egar, voiz ! toy et ta créance Reni et toute ta puissance, Et si m'en vois droit oultre mer Gomme Sarrazin demourer Et tenir laloy Mahommet.
Çà ! qui en toy s'entente met, II fait folie.
SALBMOn.
A ceste noble compagnie Doint Diex joie, solaz, honneur !
Pour Dieu, s'a dreit ne vous honneur, Pardonnez*moy.
ROT DE GRENADE
Saiemon, bien veignant, par foy !
S'aucunes nouvelles apportes, Je te pri, point ne te déportes Que nerles dies.
ALPHONS
Ains qu'âme blasmes ne iaidies, Saiemon, se Diex te doint gaiogne, Dy-nou8, comment va-il d'Espaîgne?
Ne nous mens goûte.
SALBMON.
Non feray-je, sire, sanz doubte.
L'emperiere si Ta conquise.
Et a vostre fille Denise A Osles son nepveu donnée; Et fu royne coronnée D'Espaigne, et Ostes en fu roys; Hais puis y a si grant desroys Enz, qu'Ostes a mis à mort Vostre fille, ne scé se a tort,
LE ROI DE GRBNADB
Je vais donc m'asseoir, mon doax ami.— Allons, cher frère! asseyez-vous ici. — Ei avant t taillez, mon ami, et serves-noos.
OTHOR.
Certes, je suis tellement bcNrs de moi qn'i s'en faut de peu que je ne devienne foo. J'ai fouillé partout ce pays , en haut et ei bas, devant et derrière , et je ne puis trotver nulle part cette coquine que je cherche. Je crois que Dieu est son complice : il Tesi en vérité, je le jois très-bien. — Ah! manvais Dieu , que ne te tiens-jel Vraiment, si je te tenais, je te rouerais de coups! EhJ regardez, voyez 1 je te renie, toi, ma crojance en ta divinité et toute ta puissance, et je m'ea vais droit outre-mer y demeurer comme Sarrasin et y suivre la loi de Mahomet. Oui, cdni qui met sa confiance en toi fait une folie.
