Fer sus

Senescenle mundano fiUo Quem fovebat mentis oblÎTio, Yenit sponsus, dÎTina ratio ; Comes cjus est restauratio ; Dîgna dignis parat hospitia , Apta comes replet palatia, Aulam sponsus intrat per hostia.

Suil un second couplet sur le même mètre, après quoi vient la rubrique Oc est de mulieribus*

Ajoutons à ces détails que, dans notre pièce, chaque ligne de texte est accompagnée d*une ligne de musique dont nous n'avons pas

cru devoir donner la traduction en notation moderne, parce que, comme nous Ta assuré le bibliothécaire du Conservatoire de musique, M. Bottée de Toulmon, il serait indisi^ensable de la faire précéder d'une introduction qui à elle seule ferait plus d'un volume in-8. Nous nous bornerons donc à indiquer cette particularité, et nous ajouterons que nous avons supprimé presque tous les Benedicamus de la fin, parce qu'il ne nous est pas évident qu'ils fassent partie du mystère lui-même.

Nous terminerons en renvoyant, pour ce quiconcerne les pièces antérieures auxiirsiècle, aux Remarques envoyéei d'Auxerre, sur tes Speclacles que les Ecclésiastiques ou les Religieux donnoient anciennement au Public hors le temps de l'Office, (Mercure de France, décembre 1729, p. 2981-2995); hV Histoire littéraire delà France, t. VII, p. 127; et à l'ouvrage de M. de Roquefort, intitulé : de l'Etat de la poésie françoise dans les \iv et xiir siècles, p. 257 et 258.