LA «B&B
Or pkNirez ileuc bien et fort ; Il ne^n'en chaut.
LE ROT n'BSOOSflB.
N'ay peu dormir» tant ay chaut.
— Qu'est-ee là? Qu'avez» Betheqnine, Qui si pleurez? Par amour fine»
Diteft-le^noy.
LA FILLE
Sire» j'ay cause» en bonne foy»
Se je pleure et fas mate diiere :
On ne m'a pas ceeos moult chîere»
Ce m'est avis.
LE ROT B^BSGOSSB.
Et qui? faites-m'en tost devis; Savoir le viieîl.
LA FILLE
Sire» de nullni ne me dneil; Hais ma chiere dame m'a dît»
Yostre mère» par grant despit Qui me fait estre si osée Qui sui une garce avolée»
Qu'améecuide esire de vous.
Certainement» mon seigneur doulx , Onques n'y pensay» Dieu le scet« Je ne sçay pas se elle me faet; Mais» comme dame à moy irée , M'a appellée esmoignonnée»
Et c'on ne scet de mon ancestre»
Qui il est ne qui il peut estre.
Et lelz paroles mal me font Tant que tout ou ventre me font Le cner en lermes.
LE ROT D'eSGOSSE.
Par mon chief I ainçois que li termes
LA FILLE
Certes» ma dame» ne craignez rien : jamais ma pensée ni mes intentions n'ont visé à cela. Hélas» malheureuse ! je serais» certes» bien folle d'en parler. le ne suis pas digne d'être aimée de hii ai d'être appelée son amie» et» certes» jamais Je n'y songeai : je ne vaux pas tant, je le sais bien ; et vous avez dit la vérité en dédaram que vous ne connaissez pas mesparens; et si j'ai perdu une main» je n'en suis<pie plus malheureuse et sans consolation.
LA MÈRE
Maintenant» pleurez ici et bien fort»- cela m'est indifférent.
LE ROI d'^qossb.
Je n'ai pu dormir» tant j'ai chaud. — Qu'est-ce que oela ? Qu'avez -vous» Bétbequine» pour pleurer ainsi? Par amitié» dites-le-moi.
LA riLLE.
Sire» réellement j'ai raison de pleurer et d'être triste : je crois que l'on ne me chérit pas beaucoup ici.
LE ROI n'icoasB.
Et qui? dites- le-moi awr-Ie-champ; je veux le savoir.
L^ FILLE
Sire » je ne me plains de personne; mais ma chère dame, votre mère» m'a demandé fort aigrement qu'est-ce qui .me rendait présomptueuse , moi qui suis (dit -elle) une vile créature, au pomt. de me croire aimée de vous. Certainement» mon doux seigneur» jamais je n'y pensai » Dieu le sait. J'ignore si elle me haït ; mais» comme une dame irritée contre moi» elle m'a appelée manchette et (m'a reproché) que l'on ne connaît pas l'auteur dema race»^ui U eston qni il peut être. Ces paroles me font un mal tel que le cœur me font en hinnes tout entier an ventre.
LE ROI n'icossE.
Par ma tête ! avant que le terme de huit
THÉÂTRE
De huit jours, non pas de vj, se passe, Se j'ay de vie tant d'espace, Estai et non arez assez.
De ce qu'elle a dit vous passez Par amour, douice Bethequine ; D'Escosse vous feray royne, Foy que doy Dieu I
LA FILLE
Sire, je suy de trop bas lieu :
Tel estât ne m'appartient mie.
Que dira vostre baronnie, S'une meshaingnie prenez?
Il diront qu'estes forcenez De cecy faire.
LE ROT d'eSCOSSE.
Dame, à qui qu'il doie desplaire, Je vousains tant de bonne amour Qu'il sera fait et sanz demour.
— Venez avant, venez, Lambert; Savoir vueil con serez appert.
Alez tost, sanz estre esbahys, Dire au vesque de ce pays Qu'à moy viengne à ï'ostel de Ghestrc, Et que là marié vueil estre A ce jour d'huy.
LEMBERT, escuîer.
Sire, se Dieu me gart d'anuy, G'y vois, et si ne fineray Tant que mené je li aray Et dedens mis.
LE ROY d'ESCOSSE.
Seigneurs, qui estes mes amis.
En l'oslel de €heslre adresciez Geste dame, et là la laissiez, Et revenez à moy icy.
Or vous délivrez, sanz nul sy.
Je vous em pri»
LE PREMIER CHEVALIER d'ESGOSSB.
11 VOUS sera fait sanz detry.
Mon seigneur chier.
iy CHEVALIER b'SSGOSSE.
Çà, dame, çà ! sanz plus preschier, Venez«vous-ent, puisqu'au roy haitte.
Onques mais si grant honneur failte Ne fu à femme comme arez.
Qu'au jour d'uy royne serez De touz clamée.
LE PREMIER CHEVALIER D*ESCOSSE
Il pert bien que de cuer amée L'a loyaument.
jours, non pas de six, se passe, n jctis. vous aurez une position et un nom isoub Oubliez de grâce ce qu'elle vous a diti dotée Bethequine; je vous ferai reine d'Éoosse, par la foi que je dois à Dieu !
LÀ FILLE
Sire , je suis de trop basse extnctid une position pareille n'est pas faite pM moi. Que diront vos barons, si vouspn nez une estropiée ? ils diront qneTOnsiifl fou.
LE ROI n'ÉGosse.
Dame , quel que soit celai à qui cehde plaise* je vous aime d*un amour tel qoeccli sera fait sans retard. — Approchez, le»
bert , venez ; je veux savoir combien m serez intelligent. Allez vite, sans être îDti midé, dire à l'évéque de ce pajsqo'ila rende auprès de moi à rb6tel de Cbesttr et que là je veux être marié aajoard'biii-
LEMBERT, écuîer.
Sire, Dieu me garde de chagrin! j'y t« et je ne m'arrêterai pas que je ne l'y» mené et fait entrer.
LE ROI n'écossE.
Seigneur^ , qui êtes mes amis, condoise cette dame à l'hôtel de Cbester, et, aprèsi| avoir laissée, revenez ici auprès de moi. Al Ions ! dépêchez-vous, sans répliquer, je to» en prie.
LE PREMIER CHEVALIER DÏCOSSB
Mon cher seigneur, vous sereaobeisî»
relard.
LE DEUXIÈME CHBVAUB» D^COSSB-
Allons, dame, allons! «ans^scoa™ davantage, venez -vous -en, pw^"^ plaît au roi. Jamais on ne fit à m ic««^ le grand honneur que vous aore*, csr serez aujourd'hui proclamée rein« F le monde.
LE PREMIER CHBVAUBR D *COSSB.
Voilà bien la preuve qu'il l'a aimce cœur et loyalement.
AU MOTEff-^ACB.
ij* CHEVALIER.
Nous avons ci fait; r*alons-in'ent Devers le roy.
LE PREUIER CHEVALIER.
De ce nous fault mettre en arroy.
Or avant ! n'y ait séjourné i — Sire, à vous sommes retourné Tost> ce me semble.
LE ROT
C'est voirs; or en alons ensemble, Tant que de Ghestre soions près.
Je vois devant, venez après Et me suivez.
LA MERE AU ROT
Bien est mon filz du sens desvez, Qui femme prent par mariage Cou ne congnoist ne son lignage ; Mais est venue d'aventure.
C'est si deffaitte créature Que d'un braz la main a perdue.
De dueil en sui trop esperdue.
Comment l'a peu tant amer.
Haloite soit l'eure qu'en mer Ne noya quant elle y estoit !
Royne sera, or voit, voit.
Pour mon honneur aux noces vois ; Mais, certes, ains qu'il soit i. mois, De touz poins je les laisseray Et loing d'eulx demeurer iray, Puisqu'ainsi est.
LEMBERT.
Sa, menesterez! estes^vous prest?
Faites mestier.
PREMIER CHEVALIER
Sire, huimais ne vous est mestier Fors que de faire lie chiere ; Ne vous aussi, ma dame chiere.
Je vous di voir.
LE ROT d'eSGOSSE.
Pour ce que puisse miex avoir Les nobles d'Escosse à ma feste, Et que faite soit plus honneste, De huit jours la voulray retarder Et les nobles partout mander Qu'il viengnent cy.
ij« CHEVALIER.
Chier sire, c'est bien dit ainsi Et est grant sens.
Biau filz, un petit mal me sens :
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Nous avons terminé ici; allons*nous-en vers le roi.
LE PREMIER CHEVALIER
11 faut nous mettre en mesure de le faire. Allons ! en avant I pas de retard ! — Sire ,. nous sommes, ce me semble, promptement revenus vers vous.
LE ROI
C'est vrai ; maintenant allons-nous-en ensemble, tant que nous soyons près de Gbester. Je vais devant ; venez après et suivezmoi.
LA MÈRE DU ROI
Mon fils est bien fou de prendre en mariage une femme que l'on ne connaît pas, elle ni sa race ; mais qui est venue par hasard. C'est une créature tellement difforme qu'elle a perdu l'une de ses mains. Je suis bien navrée de ce qu'il a pu tant l'aimer. Maudite soit l'heure qu'elle fut en mer sans s'y noyer ! Elle sera reine^ en dépit de tout. Pour mon honneur je vais aux noces ; mais, certes, avant qu'il soit un mois, je les abandonnerai tout-à-fait et j'irai demeurer loin, d'eux, puisqu'il en est ainsi. *
LEMBERT.
Eh bien, ménétriers! êtes -vous prêts ^ faites votre métier.
Sire , désormais il ne vous Taut que vous livrer à la joie ; et vous aussi , ma chère dame. Je vous dis la vérité.
LE ROI d'Ecosse.
Pour mieux avoir les nobles de l'Ecosse à ma fête, et afin qu'elle soit plus éclatante , je veux la retarder de huit jours et mander partout aux nobles qu'ils viennent
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Cher sire, c'est bien dit ainsi et c'est fort sensé.
LA MÈRE
Mon cher fils , je me sens un peu mal : je
THÉÂTRE FRAKÇAIS
Je VOUS pri plus ne me tenez Ici; mais congié me donnez Que je Yoise au cbastel de Gort Reposer et prendre déport Trois jours ou quatre.
LB ftOT d'bSGOSSE.
Dame» bien voeil qu'ailliez esbatre ; Hais n'y faites pas tant demonr, Qu'à nostre Teste» par amour, Ne soiez cy.
IfOSTRE-DAUE (stc).
De ce ne soiez en soussi :
G' y pense estre» s'il plaist à Dieu.
— Puisque je sui hors de son lieu. Hais em pièce ne m'y verra ; Face tel (este qu'il voulra :
Riens n'y aconte.
