I.E CLERC
Saint père» sachiez j'ay laissié Les Tonz tous vuiz. Dire vous vicn Une chose doQt moult me crien :
A la rivière n'ay peu Puiser, pour povoir qu'aie eu.
Goûte d'yaue ; ains la me toloit Une main, qui touz jours yenoit Ep Botaut jusques à ma seille :
Pont j'ay eu trop grant merveille ; Et quant j'ay véu qu'autrement It'en cheviroye nullement»
En mon siau Fay laissie entrer Pour la vous, saint père, apporter :
Vez la ci, je ia vous apport; (Ntes, s'il vous plaint» 89nz déport.
C'en en fera.
LE PAPB>
Je tien que Dieu nous monsterrà (Met cy) par elle aucun miracle Défait qui m'est encore ostacl^ Et noft scéu.
LA nLLK.
Cette main que yens ay vëii Bailler el qne tenir tous Toy ra, saint père, jadis de moy ; De ce braz-ci la me co|^y Petir mon peie, que je n'osay Contredire de son vouloir».
LE uoi d'Agossb.
Sire, puisque je sais quelle est sa famille, j'éprouve à son sujet plus de joie qu'auparavant; je ne le sus jamais de oia vie.
LE PRMmKR GHMVAUME D*iC08SB.
Hesseigneurs , hâtons*nous maintenant, si vous voulez venir à temps pour entendre le service : l'heure est avancée.
LA nLLR*
Il dit vrai : alions^y saas retard» nous nous en troaveroas bien ; (si nous continuons) à parler» nons ne nous séparerons pas de si tôt.
LE PREMIER eMBVALRR DE HORGRIB.
A ce qu'il me semble. Je vois le pape làbas , où il est assis : c^est fort à propos. Il n'a pas encore commencé son senrice.
LE CLBRC.
Saint père» sachez que j*ai laissé les fonts tout vides. Je viens vous dire ane chose qui me fait grand' peur : quelque force que j'y aie mise, je D*ai pu puiser à la rivière une (seule) goutte d'eau ; mais une main, qui toujours venait en flottant jusqu'à ma seille» m'empêchait d'en prendre : ce qui me surprit étrangement ; et quand j'ai vu qu'autrement je n'en viendrais nullement à bout, je l'ai laissé entrer en mon seau pour vous l'apporter , saint père : la voici » je vous l'apporte ; dites » s'il tous plaît , sans retard» ce qu'on en fera.
LE PAPE
Je crois que Dieu nous montrera (mets-la ici) par cette main quelque miracle au sujet d'un fait qui m'est encore inexplicable et ignoré.
LA FaLE.
Cette anaÎA que je vous ai vu donner et que je vous voia tenir fut, saint père» autre-^ fois la mienne ; je me la coupai de ce bras^ ci à cause de mon père, dont je n'osai con« tredire la volonté» qui était de m'avoir pour femme ; n'en doutez pas.
THiATEB PRA1IÇAI8
Qui me youloit à femme avoir; Ce n'est pas double.
LE PÀPB.
Traî-te çà, ma fille, s'acoule.
Où fus-tu née, dy-le-moy, Et de quelx gens es, ny à quoy Tu la cognois?
LA PILLB.
Saint père, à la façon des dois.
Le roy de Hongrie est mon père Et royne aussi fu ma mère.
Vez-le là» faites4e venir.
Se je mens, faitesHmoy punir:
Je le Yueil bien*
LE PAPE
Belle fille, or entens: ça vien.
Tu te méis en grant péril.
Je le demans, combien a-il Que la copas ?
LA PILLE
Saint père, n'en mentiray pas:
Il a vij. ans, voire, passes ; Et sachiez j*ay plus chier d'assez Qu'en mon corps ce meshaing appere Que eusse esté femme à mon père Ne qu'il faulsist que le congnusse Me li moy, ne qu'e[n]fans eusse De sa semence.
LE PAPE
Or paiz, touz I et faites scillence.
Et priez Dieu dévotement Qu'il nous face demonstrement Se c'est la main que ce copa Geste dame, si con dit a.
^Çà, se braz ! sa, ma fille belle 1 Je vueil espronver se c'est elle ; Tost le verray.
LA PILLE
Sire, mon braz deslieray, Si verrez dont elle parti Quant de la coper m'aparti.
Veez, saint père.
(Cy iouclc(/te) le pape la main au braz.) LE PAPE.
Royne des cieulx, de Dieu mère, Yez ci miracle trop appert :
La main s'est rejointe, et n'y pert Goule c'onques pariist du braz.
— Fille, ton cuer en grant solaz Doit bien ore oslrc.
LE PAPE
Viens-U, ma fille, et écoute. Dis«oi,oè fus*tu née , quels sont tes parent, et à quoi la connais-tu ?
LA PILLE
Saint père , à la fiiçon des doigts. Le roi de Hongrie est mon père, et ma mère ma fut reine. Voyez*le là- bas, faitel-leT^ nir. Si je mens, faites-moi panir: je le Ten bien.
LE PAPE
Ma chère fille, écoute-moi : Tiens ici. Tu te mis en grand danger. Je te demasde, combien y a-i-îl que tu la coupas?
Saint père, je ne mentirai pas:eoféri(é, il y a sept ans passés ; et sachez qoe j'aine infiniment mieux que cette mutilatioo praisse sur mon corps que d'atoir été b femme de mon père, forcée de le coDMttre et d'avoir des enfans de ses oeuvres.
LE PAPE
Allons, paix, vous tous ! faites silence, ei priez Dieu dévotement qu'il nous manifeste sf c'est la main que cette dame se coopi, ainsi qu'elle l'a dit. - AUons, ce bras! allons, ma chère fille I je veux éprouver « c'est elle; je le verrai bientôt.
LA PILLE
Sire, je vais délier mon bras, et vous verrez d'où elle partit quand je me pris ^ " couper. Voyez, saint père.
(Ici le pape touche la nuuD fto bras.) LE PAPE.
Reine des cièux, mère de Dieu, voici m miracle bien éolatant : la main s'est rejoia'*» et il n'y parait en rien qu'elle ait jamais «« séparée du bras. - FiUe, à celte bcare /<* cœur doit bien être dans un grand pb»'*
AU MOTEN-AGB.
LA FILLB.
Loez soit Diex, le Roy celestre !
Contre les mescbiez grant et troubles Qn'ay porté me rent à cent doubles Aajourd*uy noble guerredon : Trouver m'a fait mon compaignon Qui de son bien me golousa Tant que par amour m'espousa ; Si ne savoit-il qui je estoie, Quant me prist, ne quel non j*avoic.
De ceste treuve cy endroit Se j*ay joie» j'ay trop bien droit :
le servoie comme mescbine, On me servira con royne.
Après, mon père voy cy près De moy festoier cy engrès Qn*il ne scetque faire me doyc :
Ce m'est une seconde joie.
Car ne le vy mais puis vij. ans ; Hais celle que plus sui sentans Et que plus à mon cuer amain, Cest que recouvré ay ma main Et que du tout m'en puis aidier Aussi que faisoie au premier :
Dont je graci le Roy de gloire Et sa très douice Mère encore
Et touz les sains.
LE PaEMIER CARDINAL.
Saint père, on en doit les sains Sonner de joye.
ij« CARDIlfAL.
Vous dites voir, se Dieu me voie ; Et hault chanter.
LE PAPE
Seigneurs, pensons de nous haster D'aler endroit en ma chappelle.
Tandis que la chose est nouvelle, Et avant que nous aions presse :
Là, pourrons chanter par leesse, A nostre aise et dévotement.
— Va^K dire, vaz appertement, A mes chappellaims (sic) que cy viengnent Et que compaignie nous tiengnent; Si chanteront à haulte alaine En alant une belle antaine, Vas-les-me querre.
