ACTE ir, SCÙNE I

.4u lever du rideau, le camp présente un tableau pittoresque et animé. Les uniformes des officiers des Basses-Terres contrastent avec les costumes de tartan des chefs montagnards. Deux highlanders, d'aspect sauvage, armés seulement d'une faux fixée droite à son manclie, montent la garde devant la tente du Prince. Deux clxfs, Gordon de Glencoé et Donald de Glenmorislon, celui-ci remarquable par son aspect farouche et sa longue chn-elure rousse, se clMuffent, debout, au feu de bivouac. Un autre groupe est formé par le marquis d'Aiguilles, gentilhomtne franfais,mis à la dernière mode de Versailles, et par lady Dora et lady Murray, toutes deux vêtues de fantasques habits de guerre : feutre à plume, pistolets à la ceinture, jupe relevée et montrant la Ivlte molle à éperon d'or.