ACTE TROISIÈME

..• g^rand saloD du château. — Salon à deux plans, à pans coupés; porta aa fond, portes dans les angles. — Au premier plan do chaque côté delà scène, une fenêtre. Tables à droite et à gauche de la scène.

Au lever du rideau, Hélène dessine à la table de droite ; Bernard pst debout auprès d'elle, il examine son travail. De l'autre côté de la table la Baronne est assise et fait de la tapisserie. A rextrémité opposée de la scène, du côté gauche, le Marquis étendu dans un fauteuil à bras, lit la Quotiiienne.