SPIEGEL, FRANTZ, FRÉDÉRIQUE

FRANTZ, placé derrière le canapé.

Ah çà! Spiegel, est-ce que tu comptes porter cette veste toute ta vie?

SPIEGEL

Hélas! non. Il faudra songer à la remplacer dans un an ou deux.

FRANTZ

Ne vois-tu pas que la margrave se moque de toi?..,

SPIEGEL

Oh! ne t'en préoccupe pas; ça m'est égal.

FRANTZ

Elle a raison. Cette tenue est inconvenante... ; je vais plus loin, elle est indécente.

SPIEGEL, se levant et allant à- gauche. Indécente? En quoi offusqué-je ta pudeur?

Eh! ce n'est pas pour moi! Mais tu devrais comprendre que la margrave n'est pas habituée à coudoyer de pareilles souquenilles.

SPIEGEL

Je ne recherche pas ses coudes, sois-en sûr.

FRANTZ

Et pour nos gens eux-mêmes...

SPIEGEL

Les domestiques me trouvent mal mis! Ah! que me dis-tu là? J'en suis navré.

FRANTZ

Cela nuit à ta considération.

SPIEGEL

Diantre! je n'y avais pas songé. Heureusement qu'on me voit dans la familiarité d'un élégant... car tu es furieusement bien vélul Est-ce que cet habit-là est à toi?...

FRANTZ

Et à qui donc?

SPIEGEL

Et les boutons aussi?... Je t'en félicite.

FRANTZ

Je t'en ai fait venir un tout pareil de Munich.

A moi?... Ah! non, non, non!

FRANTZ

Qu'est-ce que ça te fait?

SPIEGEL

Qu'est-ce que ça me fait? Un habit bleu à boutons d'or! ça me fait mal aux yeux.

FRANTZ

Tu es absurde. Il faut s'habiller comme tout le monde.

SPIEGEL

Ma foi, non, quand tout le monde s'habille mal; je ne ferai pas cette concession à tes palefreniers,

FRANTZ

Pas à eux, mais à moi.

FRÉDÉRIQUE, bas, à Spiegel, qui s'est levé et est passé à ganche. Cédez-lui.

SPIEGEL

Allons qu'on me mène au vestiaire.

FRANTZ

Tu trouveras dans ta chambre une garde-robe complète.

SPIEGEL

Faut-il tout mettre?

FRANTZ, riant.

Oui. Tout ce que tu pourras. Je veux que la margrave te voie propre avant de partir.

SPIEGEXi, \

Il suffit, (il va ponr sortir.)

FRANTZ

A propos, veille donc un peu sur ton chien.

SPIEGEL

Qui cela, mon chien?

FRANTZ

Parbleu! Sparck..*