ACTE I, SCèNE IV. I

ONÉSIME

Il veut l'entretenir d'une chose... Et je crois même que j'ai vu entrer, tout à l'heure, maître Dodart.

M U R E L , à part.

Le notaire! Est-ce que déjà?...

MISS ARABELLE

En effet! Et après est venu Marchais, l'épicier, puis monsieur Bondois, monsieur Liégeard, d'autres encore.

M U R E L , à part.

Diable! qu'est-ce que cela veut dire?

SCÈ!?CE IV

Les Mûmes, ROUSSELIN.

LOUISE

Ah ! papa î

ROUSSELIN, le sourire aux lèvres.

ReT;arde le, mon enfant! Tu peux en être fière!

Embrassant sa femme.

Bonjour, ma chérie !

MADAME ROUSSELIN

Que se passe-t-il? cet air rayonnant...

l8 lE CANDIDAT.

ROUSSELIN, apercevant Murel.

Vous ici, mon bon Murel! Vous savez déjà.., et vous avez voulu être le premier!

MUREL.

Quoi donc?

ROUSSELIN, apercevant Gruchct.

Gruchet aussi! ah! mes amis! C'est bien! Je suis touché! Vraiment, tous mes concitoyens!...

GRUCHET.

Nous ne savons rien !

MUREL.

Nous ignorons complètement...

Mais ils sont là !,., ils me pressent!

TOUS

Qui donc?

ROUSSELTN.

[Tout un comité,]* qui me propose la candidature de l'arrondissement.

MUREL, à part.

Sapristi ! on m'a devancé !

* Il y avait dans le texte : Un comité ministériel me propose. LA CEN$VREii f:i\\tvé ministériel 1 1 !