ACTE II, TABLEAU I, SCÈNE VII
jesté Catholique nous recevrait-elle avec tous les honneurs qu'elle a la politesse de nous prodiguer aujourd'hui?
DOLORÈS
Savez-vous comment se porte le roi, notre gracieux seigneur?
LE MAJORDOME
Bien. Il a la fièvre.
Que madame la Vierge le guérisse !
{Elle porte le verre à ses lèvres et le lui rend.)
LE MAJORDOME
Et madame d'Eboli! ^men.
[Il vide le verre. — Le muet fait un moiwement quil réprime.)
DOLORÈS
Par Notre-Dame del Pilar ! si l'on vous entendait! {Elle jette sur le muet un regard qui frappe le page.)
LE MAJORDOME
Par Notre-Dame d'Atocha ! je vous adore en bon chrétien, et vous offre ma foi devant elle et ce beau page aussi modeste qu'une jeune fille.
DOLORÈS
Nous autres Castillanes ne sommes pas si promptes en paroles.
LE MAJORDOME
Eq paroles, non pas. En actions, oui bien.
LE PAGE, à part, regardant le muet.
Cet homme ne dort p;is!
(Il s approche du muet, les yeux fixés sur lui.
DOLORÈS
Vos hardis propos font rougir cet enfant.
LE MAJORDOME
. C'est le moment de tomber à vos genoux.
Relevez-vous donc !
106 MONTKJNY.
LE MAJORDOME
Je ne me relèverai que pour baiser vos jeux.
DOLORÈs, regardant la madone.
C'est un gros péché.
LE MAJORDOME
Nous laisserons tomber le rideau.
{Il va vers la statue. — Le muet réprime un geste de fureur.) LE PAGE, se précipitant.
Aussi vrai que vous êtes fou, cet homme ne dort pas !
LE MAJORDOME
Qu'est-ce qui est couché là, senora?
DOLORÈs, riant.
Eh ! rien. Mon mari.
LE PAGE, s' approchant du muet avec menace. Qu'il parle donc ! Que fait-il là?
DOLORÈS, intervenant.
Parler? Un muet!
LE PAGE
Par ma mère ! s'il est muet, il n'est donc pas sourd. Je jure que je 1 ai vu tendre son oreille de sbire. Je vous dis que, si son regard était un stylet yau majordome), il vous aurait cloué au pied de cette statue.
{Il porte la inain sur son poignard.)
C'est trop d'honneur lui faire, chers seigneurs. Mon homme n'est rien que le plus mortel dormeur de toutes les Espagnes.
LE MAJORDOME, S approchant du muet.
C'est ce dont il convient de nous assurer, sefiora.
DOLORÈS, s approchant du majordome.
Comment?
LE M.\J0RD0ME, l embrassant .
Voilà! {Il regarde le muet qui reste immobile.) Je lui rends mon estime, {au page.) Paix à votre petite lame. Vous voyez quil dort du sommeil du juste.