JOURNEE I, SCENE II
l'écuyer cavalcadour, qui s'était avancé plus loin que le reste de la suite, s'est arrêté tout à coup comme frappé de stupeur !
LE COMTE
J'espère qu'il ne se sera rien passé de contraire à l'étiquette, dans ce moment terrible... Pour une reine, il vaut mieux mourir que d'être tirée de péril d'une façon inconvenante... Qu'était-il arrivé?...
GRISELDA
Don Diego d'Escalona venait de voir un jeune homme arrêtant le cheval de Sa Majesté !
LE COMTE
Situation épouvantable ; en dehors de toutes les règles établies!...
BÉATRIX
Noble cœur!...
GRISELDA
Hélas! ce n'est pas tout.. . don Diego a vu aussi la reine ghsser de sa selle, le pied pris dans Tétrier...
BÉATRIX
Grand Dieu !
GRISELDA. -
Et le malheureux jeune homme la saisir dans ses bras.
LE COMTE
Je pâlis et je rougis alternativement... Prendre la reine dans ses bras ; il n'y a que le roi d'Espagne ciui puisse faire ces choses-là impunément, c'est un crime atroce... un manque de savoir-vivre digne de mort!...
GRISELDA
C'était à deux pas d'une fondrière !...
Il fallait sauver la reine!...
LE COMTE
La sauver, oui... mais la toucher... non !...
GRISELDA
Heureusement, Monsieur le comte, tout le monde n'est pas si cérémonieux que vous... Sans cette généreuse inconvenance, que serait devenue Sa Majesté?... Quand nous sommes arrivés sur le théâtre de l'accident, nous l'avons trouvée évanouie au pied d'un arbre.
LE COMTE
Ma souveraine au pied d'un arbre... sans carreaux de velours, sans dais armorié?... Soleil, tu ne t'es pas voilé à un pareil spectacle?... Et comment Sa Majesté supportait-elle cette calamité sans exemple ?
GRISELDA
Nous l'avons fait revenir à elle... avec de l'eau de la reine de Hongrie... Sa Majesté nous a dit alors qu'elle n'avait vu qu'un seul homme... et que dans le trouble, la faiblesse où elle se trouvait... elle n'avait pu distinguer sa physionomie... la frayeur ayant amené une syncope, il lui a semblé vaguement que l'inconnu l'avait enlevée
de sa selle... et portée sur un tertre de gazon... puis, elle ne se souvenait plus de ripn... C'est nous qui lui avons appris que deux jeunes cavaliers avaient fait assaut d'héroïsme et de vélocité. ..
BÉÂTRIX.
Quel mystère!-., ignore-t-on aussi ce qu'ils sont devenus?
LE COMTE
Est-on parvenu à les arrêter?...
J"espère bien que non, seigneur comte... C'est le chef d'alguazils, Martinez, qui est chargéde les poursuivre... et tout le monde connaît sa maladresse égale seulement à sa bêtise... On dit cependant, hélas 1...
BÉATRIX
Quoi?...
GRISELDA
Que l'uu d'eux, en voulant fuir, s'est noyé dans le Tage.
LE COMTE
Noyé!...
BÉATRIX
Dieu veuille que ce ne soit pas!... Mais il me tarde de voir Sa Majesté... toi qui sais où elle est, Griselda, conduis-nous!
LE COMTE
Oui, l'étiquette ne nous détend pas de manifester une émotion respectueuse, je vous suis... [Les autres sorîeiU ; h comte va les suivre, au même moment, don Melchior entre, et le retient.)
