SCÈNE IV

DON GASPAR, sciW.

Ils ont perdu ma trace... je puis respirer un moment... Qu'importe d'ailleurs que ces alguazils parviennent à m'arrêter?.. Le sacrifice de ma vie est fait... je ne puis être heureux... à quoi bon traîner plus longtemps une existence misérable?.. Je n'ignore pas le prochain mariage de dona Béatrix!.. si je meurs avant, je n'aurai pas du moins à supporter la cruelle pensée qu'elle appartient à un autre!... Ah! pourquoi l'ai-je rencontrée sur mon chemin?., pourquoi ai-je aperçu pour la première fois ses traits divins à travers les grilles du chœur?., dans ce couvent de Burgos.-.j'ai trop oublié que je ne suis qu'un officier de fortune. . Quelle folie à moi, qui n'ai que la cape et l'épée , d'aimer une noble et riche héritière... [En ce moment, des alguazils passent sur la colline au fond; musique à Vorchestre. Don Gaspar se cache derrière un arbre.) Encore ces alguazils... Oh! pourquoi leur disputer ma vie? en vaut-elle la peine?.. j'ai voulu étouffer cet amour... j'ai senti que la raison était impuissante... Dona Béatrix est venue à la cour... je l'y ai suivie en me donnant pour prétexte que j'avais à solliciter une" récompense , depuis longtemps promise à mes services... c'était plutôt parce que jo ne pouvais vivre loin d'elle!-, et aujourd'hui encore, si j'ai pénétré dans le parc d'Aranjuez, si je me suis mêlé à la chasse royale , c'est toujours poussé par le désir ardent de l'apercevoir... ne fût-ce qu'un

instant!., c'est mon seul bonheur... Je n'ai jamais osé l'aborder... lui dire : je vous aime!.. Non, jamais!-, mon orgueil se révolte à l'idée d'être accueilli avec dédain!.. Et quel espoir me reste-t-il?.. maintenant que dona Béatrix est la fiancée de ce don Melchior?.. maintenant surtout que ma tèle est mise à prix, comme celle d'un félon et d'un traître?.. J'ai touché à la reine d'Espagne... c'est un crime de lèse-Majesté!., de haute trahison !.. Le fiscal invoquera les vieux statuts de don Enrique le dolent et de don Pedro le justicier... et je mourrai!., mon sort devient inévitable... Comment parviendrais-je à sortir du parc d' Aranjuez ?. . Les alguazils y sont répandus de tous côtés... Ah!., voici le jour qui t(mibe... je pourrai peut-être profiter de cette obscurité pour gagner quelque poterne, ou escalader les murs d'enceinte... Tentons un dernier effort... et que tous les saints de Castille me soient en aide !.. [Il sort par la gauche; au même instant Griseîda arrive par le fond.)