SCÈNE PREMIÈRE

Les femmes sur leurs terrasses célèbrent les Adonies. Elles pleurent la mort d'Adonis. Elles frappent sur leurs tambourins en poussant des ' cris prolongés.

LYSISTRATA Je fleure le tel Adonis.

LES FEMMES Hélas! Hélas! Adonis! lou! lou!!!

Cris et tambourins.

LYSISTRATA

Je plains ton cruel veuvage, 0 Gypris! Ton jeune amant Est mort: les bêtes sauvages Ont meurtri son corps charmant.

Hélas! le chasseur superbe N'est plus; ses chiens, dans le soir, Hurlent; autour de lui, V herbe Se teint des flots d''un sang noir.

214 LYSISTRATA

Au bois parfumé de me'tUhe, En des cris désespérés La Dryade se lamente; Les Amours sont éplorés.

Je pleure le bel Adonis.

LES FEMMES Eélas! Hélas! Adonis! lou! louH!

Cris et tambourins.

LYSISTRATA

Cypris vers son époux vole par

Monts et vaux, fraiichit torrents et sources

Dans le vent de sa rapide course,

Ses longs cheveux d'or flottent épars.

Elle va... les ronces malveillantes Tentent de Varrêter, c'est en vain.

Et, des gouttes de son sang divin Soudain naissent des roses sanglantes.

Auprès de V aimable Assyrien Elle arrive, V appelle éperdue.

Le presse contre sa gorge nue, Mais son amant ne lui répond rien.

Je pleure le bel Adonis.

LES FEMMES Hélas! Hélas! Adonis! lou! lou!!!

Cris et tambourins.

LYSISTRATA

Elle lève vers le ciel des bras tragiques Et crie: Adonis! Adonis! Adonis!