ACTE CINQUIÈME
ANNE
Il est fou ! Aidez-moi !
LE KOI.
Non, je ne suis pas fou ! Elle a tué Maleine !
ANNE
Il est fou ! Emmenez-le ! Il me fait mal ! Il arrivera des malheurs !
LE KOI.
C'est elle! c'est elle! Et moi! moi! moi! j'y étab aussi!...
HJALMAK.
Quoi ? quoi ?
LE KOI.
Elle l'a étranglée ! Ainsi ! ainsi ! Voyez ! voyez ! voyez! On frappait aux fenêtres! Ah! ah! ah!
ah I ah I Je vois là son manteau rouge sur Maleine ! Voyez ! voyez ! voyez !
HJALMAK.
Comment ce manteau rouge est-il ici ?
ANNE
Mais qu'est-il arrivé?
HJALMAK.
Comment ce manteau est-il ici?
Mais vous voyez bien qu'il est fou !...
IpO LA PRINCESSE MALEINE.
HJALMAR.
Répondez-moi! comment est-il ici?...
ANNE
Est-ce que c'est le mien?
HJALMAR.
Oui^ le vôtre ! le vôtre ! le vôtre! le vôtre !... ,
ANNE
Lâchez-moi donc ! Vous me faites mal !
HJALMAR.
Comment est-il ici? ici ? ici ? — Vous l'avez?...
ANNE
Après!...
HJALMAR.
Oh! la putain! putain! putain! monstru...
monstrueuse putain !... Voilà ! voilà ! voilà ! voilà ! voilà!
Il la frappe de plusieurs coups de poignard.
ANNE
Oh! oh! oh!
Elle meurt.
LES UNS
Il a frappé la reine!
LES AUTRES
Arrêtez-le î