ACTE TROISIÈME
HJALMAR.
Oui.
LE ROI
Mais elle est morte !
HJALMAR.
Elle est revenue.
LE ROI
Mais je Tai vue morte !
HJALMAR.
Elle est revenue.
LE ROI
Où est-elle ?
HJALMAR.
LE ROI
Ici^ dans le château ?
HJALMAR.
Oui.
Montrez-la ! Je veux la voir !
HJALMAR.
Pas encore. — Mon père^ je ne puis plus
épouser Uglyane.
70 LA PRINXESSE MALEINE
LE ROI
Vous ne pouvez plus épouser Uglyane ?
HJALMAR.
Je n'ai jamais aimé que la princesse Maleine.
LE ROI
Ce n'est pas possible, Hjalmar!... Hjalmar 1... Mais elle va s'en aller!...
HJALMAR.
Qui?
LE ROI
Anne!
HJALMAR.
Il faudrait l'y préparer peu à peu.
LE ROI
Moi? — l'y préparer? — Ecoutez... j'e crois qu'elle monte l'escalier. Mon Dieu !... mon Dieu! que va-t-il arriver? — Hjalmar, attendez!...
Il sort.
HJALMAR.
Mon père ! mon pauvre père ! — Elle le fera mourir avant la fin du mois !
Rentre le roi.
LE ROI
Ne l'avertissez pas encore aujourd'hui !
Il sort.