ACTE QUATRIÈME

tes cheveux. — Mais pourquoi me regardes-tu ainsi, Maleine ? Maleine ? — Je viens te dorloter un peu. — Où est-ce que tu as mal ? — Tu trembles comme si tu allais mourir. — Mais tu fais trembler tout le lit ! — Mais je viens simplement te dorloter un peu. — Ne me regarde pas ainsi ! Il faut être dorlotée à ton âge ; je vais être ta pauvre maman. — Je vais arranger tes cheveux. — Voyons, lève un peu la tête ; je vais les nouer avec ceci. — Lève un peu la tête. — Ainsi.

Elle lui passe un lacet autour du cou.

MALEINE, sautant à bas du lit.

Ah ! qu^est-ce que vous m^avez mis autour du cou?

ANNE

Rien ! rien ! ce n^est rien ! ne criez pas !

MALEINE

Ah! ah!

ANNE

Arrêtez-la ! arrêtez-la !

LE ROI

Quoi ? Quoi ?

ANNE

Elle va crier ! elle va crier !

LE ROI

Je ne peux pas !

MALEINE

Vous allez me !... oh ! vous allez me !...

ANNE^ saisissant Maleine.

Non! non!

MALEINE

Maman! Maman! Nourrice! Nourrice! Hjalmar! Hjalmar! Hjalmar!

ANNE, au roi.

Ou êtes-vous?

LE ROI

Ici ! ici !

MALEINE, suivant Anne sur les genoux.

Attendez ! Attendez un peu ! Anne ! Madame !

roi ! roi ! roi ! Hjalmar ! — Pas aujourd4iui ! — Non ! non ! pas maintenant !...

ANNE

Vous allez me suivre autour du monde à genoux ?

Elle tire sur le lacet.

MALEINE, tombant au milieu de la chambre.

Maman!... Oh! oh! oh!

Le roi va s'asseoir.