SCÈNE PREMIÈRE
Un tableau des vendanges sur les coteaux de la Thuringe; il fait à peine jour. Les vignerons s'éloignent pour continuer leur récolte.
< scène n
Hilarion parait, regarde autour de lui, comme pour chercher quelqu'un; puis il indique la chaumière de Giselle avec amour, et celle de Loys avec colère. C'est là qu habité son rival. S 'il peut jamais s'en venger, il le fera avec bonheur. La porte de la chaumière de Loys s'ouvre mystérieusement, Hilarion se cache pour voir ce qui va se passer.