OTHELLO

Cassio ! qui parle de Cassio ? Où est-il ? que je le poignarde! .

MAGDALENA

Bon! ne voilà-t-il pas l'autre maintenant qui nous tombe sur les bras ! Ya-t-en donc à tous les diables d'enfer d'où tu viens, vieux nègre jaloux» et remporte ton coutelas, dont nous n'avons que faire

DESDEMONA

Ah ! je vous en prie, Mâgdalena, passez-moi votre flacon de vinaigre d'Angleterre. Je suis près de m'évanouir, tellement ce vilain homme m'a lait peur!

LE BON DIEU

Quand vous n'en aurez plus besoin, passez-le moi, Desdemona ; cette fiimée d'encens qui vient de terre m'empeste et< me force à me boucher le nez ; c'est sans doute quelque vieux prêtre avare et sacrilège qui aura mis une pincée de colophane en poudre dans l'encensoir au lieu de myrrhe et de cinname.

VIRGO IMMACCLATA.

Satnnas gagnera.

M1ZAËÏ,

Hélas !

Oïmd !

AZRAEL

SATANAS

Et vous, mademoiselle, n'avez-vous pas interrogé la fleur?

BLANCHEPLOR.

Pourquoi faire ? Les fleurs n'ont rien d'agréable à me répondre*

SATAN AS

. Comment cela?

BLANCHEFLOR.-

Jo ne suis pas assez belle et charmante pour que mou sort soit écrit en lettres d'argent autour des* marguerites.

S AT A NAS

Il doit être écrit, non autour* des simples fleurs des champs, mais autour des étoiles des cicux en rayons de diamant.