SCÈNE PREMIÈRE
Yaiiko et sa bande se sont réfugiés au cabaret, sur la bruyère. L'bôtelier, niéconlent de la présence de ces praliqucs dangereuses, voudrait les livrer aux pandours, mais sa femme les fltvorise. iXatcka, la servante, propose de les caclier dans la cave, dont elle soulève la trappe; les bandits et leur chef y descendent.