PRIX : 8 FRANCS
la
Les deux premières éditions de Blanche- Neige sont inscrites par le Gouvernement belge au catalogue des livres à donner en prix et à placer dans les bibliothèques des élèves des établissements officiels d'enseignement moyen.
Quelques Opinions de la Presse :
L'ECHO DE LA DENDRE (Ath-Lessines, 22 décembre 1934) :
Le dramaturge Pierre Bourg est tenace dans sa lutte. Le voilà arrivé à son cinquième tome contenant sa septième pièce.
Les précédentes ? « Beethoven ou L'Héroïque », un épisode délicat de la vie sentimentale du grand musicien; «La Conquête du Bonheur», la course aux places, la lutte toute actuelle d'un prolétaire intellectuel; « La Vindicte », l'adultère; « La Chaîne », le conflit
entre la mère et la fille nubile; «Dans les Fleurs», une comédie musicale; « Cimes et Abîmes », drame historique traitant de la rivalité entre les papes et les princes avec les vagues successives de la gloire et de l'effondrement.
Sa nouvelle pièce « Blanche-Neige » est un conte mis au théâtre d'après une légende du début du moyen âge.
Blanche-Neige est la fille du roi de Séquanée. Sa mère est morte et le roi son père s'est remarié. Mais sa seconde épouse veut être la plus belle femme du pays. Aussi hait-elle si fort la jolie enfant aux cheveux d'ébène qu'elle tente de la faire tuer par un garde-chasse. Au moment d'exécuter son forfait, celui-ci pris de pitié la laisse fuir, sous la promesse qu'elle ne reviendra plus jamais au château. C'est ici qu'apparaissent six nains qui la recueillent et que vous verrez évoluer d'une façon bien charmante... Cependant les aventures de Blanche-Neige ne sont pas terminées. Elle frôle la mort plusieurs fois encore. Mais les nains et d'autres personnages veillent sur la belle enfant.
La pièce est alerte et d'un intérêt soutenu. Elle fait penser à certains dessins animés de Walt Disney, notamment « Au Pays des Fées »... Elle plaira aux petits et aux grands.
L'ETOILE BELGE (3 1 décembre 1934) :
Blanche-Neige ! Ce nom seul nous rappelle notre prime jeunesse et le temps heureux où nous ne nous lassions pas d'écouter l'histoire de cette petite princesse belle comme le jour et que la reine Yolande voulut faire assassiner au fond des forêts par un garde-chasse parce qu'elle était trop jolie et que sa grâce lui portait ombrage.
M. Pierre Bourg a eu l'heureuse idée d'adapter à la
scène ce récit merveilleux qui enrichira d'une œuvre charmante le répertoire du théâtre réservé aux enfants. Le dialogue, dans sa simplicité naïve, conserve toute la fraîcheur du texte original. Et ce n'est pas la moindre qualité de cette ceuvre que d'avoir su nous restituer, en dépit des exigences du théâtre et de la clarté de l'exposé, cette atmosphère mystérieuse qui fait le charme et l'émotion des contes de fées. 11 est bon que les poète» songent parfois aux enfants. Ils savent bien mieux que» les hommes, à qui le monde des rêves est fermé, le» comprendre et se faire entendre d'eux.
C'est pourquoi nous souhaitons que la pièce de M. Pierre Bourg soit bientôt jouée. Et si nous sommes persuadés qu'elle amusera ceux auxquels elle est destiné», nous avons aussi toutes les raisons de croire que le» spectateurs d'un autre âge, tout comme le fabuliste pour « Peau d'Ane » y prendront un plaisir extrême.
Sam.
L'AVENIR DU TOURNAIS13 (6 janvier 1935) :
M. Pierre Bourg consacre le tome V de son théâtre à un conte en 3 actes et 1 6 tableaux paré du titre «Blanche-Neige». Ne cherchons pas à raconter comment la jolie petite princesse échappe à la haine implacable de la reine, sa belle-mère. Ce sont là les miracles qu'on ne rencontre que dans les contes de fées et que M. Bourg renouvelle sans recherche. Son réel mérite réside d'ailleurs moins dans les artifices de son imagination que dans la réalisation scénique de cette simple et touchante histoire. Les tableaux se succèdent avec vivacité et le dialogue est mené avec animation. Le séjour de Blanche-Neige chez les nains me paraît notamment avoir suggéré à l'auteur des scènes toutes de fraîcheur et de poésie et peut-être le théâtre leur offrirait-il une
saveur tout à fait séduisante s'il ne fallait craindre que la succession de ces 1 6 tableaux très brefs et où l'action se déplace sans cesse, ne soit une source de difficultés quasi insurmontables. Mais l'œuvre est souriante pleine de sentiment et les illustrations naïves de M. Roméo Dumoulin en ont rehaussé l'attrait.
W. Ravez.
LE MERCURE DE FRANCE (15 janvier 1935) : M. Pierre Bourg, aux Editions de la Phalange, Bruxelles, publie le tome V de son théâtre, Blanche-Neige, une aimable féerie où de bons kobolds préservent une jolie princesse des embûches d'une odieuse belle-mère.
Ed. Ewbank.
LES CAHIERS LUXEMBOURGEOIS (15 févr. 1935): ...Pierre Bourg montre une activité dramatique aussi variée qu'heureuse. Cet auteur est un dramaturge fort adroit et vous ne sauriez croire quels effets il réussit à faire sortir de l'arrangement scénique du vieux conte populaire de Blanche-Neige (Schneewittchen). C'est très bien fait, simple comme il sied à des sujets de ce genre et destinés à être joué.s par la jeunesse. Avis aux régisseurs du théâtre des jeunes. N. R.
LE MESSAGER DE BRUXELLES (9 mars 1935) :
Théâtre de Pierre Bourg, Bruxelles. — Les pièces de cet écrivain dramatique ont déjà connu maints succès à Bruxelles et en province. On y trouve des idées élevées, une étude fouillée du caractère des personnages, des scènes vivantes, alertes et bien conduites. M. Pierre Bourg a le sens du théâtre et il emploie une langue simple et naturelle. J. J. Van Dooren.
LE PEUPLE (17 novembre 1935) :
Pierre Bourg à qui nous devons déjà quelques pièces de théâtre de genres différents, vient de publier Blanche- Neige, un conte populaire adapté à la scène. C'est là une oeuvre précieuse qui nous fait vivre les aventures d'une ravissante princesse, d'une belle-mère jalouse, de six nains malicieux et bons et d'un prince charmant entre tous.
Le grand mérite de Pierre Bourg est d'avoir su faire évoluer tout ce monde avec une simplicité et un naturel charmants qui ne manquent pourtant pas de profondeur.
Il faut de plus louer l'auteur pour l'idée même de mettre au théâtre un conte de fée en conservant toute la poésie naïve de ce genre; il a créé ainsi une œuvre typique qui plaira à tous, grands et petits, et à laquelle nous prédisons un légitime succès.
NOUVELLES MEDICALES ILLUSTREES (1935.
no 21) :
Si Blanche-Neige, conte en 3 actes de Pierre Bourg, a retenu notre attention, peut-être la raison en est-elle que la légende éveille en nous ces dons d'enfance, prompts à s'émouvoir devant le merveilleux ? Je ne sais, mais le mérite certain de M. Pierre Bourg est d'avoir porté à la scène ce vieux conte sans qu'il y perde rien de sa fraîcheur ni de sa pureté.
L'auteur mérite qu'on lui fasse confiance. Après les pièces qu'il donna déjà au théâtre et parmi lesquelles nous rappellerons : « Beethoven », « Conquête du Bonheur», «La Chaîne», «La Vindicte», «Dans les Fleurs».
Imprimerie Henri KUMPS Rue Keyenveld, 81 , ixelles
(Imprimé en Belgique)
Imprimerie Henri Rue Keyenveld, 81
(imprimé en Belç
