ACTE II — SCÈNE V

point, m'a mené par toutes les chambres de la maison, où l'on trotte comme dans les mes, où l'on jase comme dans notre halle, sans que le maître de la maison s'embarrasse de tous ces visages-là qui ne daignent pas lui donner le bonjour, qui vont le voir manger sans qu'il leur dise : « Voulez-vous boire un coup ? » Je me divertissais de ces originauxlà en revenant, quand j'ai vu un grand coquin qui a levé l'habit d'une dame par derrière. Moi, j'ai cru qu'il lui faisait quelque niche, et je lui ai dit bonnement : « Arrêtez-vous, polisson ; vous badinez malhonnêtement. » Elle, qui m'a entendu, s'est retournée et m'a dit : « Ne voyez- vous pas bien qu'il me porte la queue ? — Et pourquoi vous la laissez- vous porter, cette queue?» ai-je repris. Sur cela le polisson s'est mis à rire ; la dame riait, Trivelin riait, "^ tout le monde riait ; par compagnie je me suis mis à rire aussi. A cette heure je vous demande pourquoi nous avons ri tous ?

FLAMINIA

D'une bagatelle. C'est que vous ne savez pas que ce que vous avez vu faire à ce laquais est un usage parmi les dames.

ARLEQUIN

C'est donc encore un honneur ?

FLAMINIA

Oui, vraiment.

ARLEQUIN

Pardi! j'ai donc bien fait d'en rire; car cet honneur-là est bouffon et à bon marché.

FLAMINIA

Vous êtes gai ; j'aime à vous voir comme cela. Avez- vous bien mangé depuis que je vous ai quitté ?

ARLEQUIN

Ah ! morbleu ! qu'on a apporté de friandes drogues ! Que le cuisinier d'ici fait de bonnes fricassées ! Il n'y a pas moyen de tenir contre sa cuisine. J'ai tant bu à la santé de Silvia et de vous que, si vous êtes malade, ce ne sera pas ma faute.

FLAMINIA

Quoi ! vous vous êtes encore ressouvenu de moi ?

ARLEQUIN

Quand j'ai donné mon amitié à quelqu'un, jamais je ne l'oublie, surtout à table. Mais, à propos de Silvia, est-elle encore avec sa mère ?

TRIVELIX.

Mais, seigneur Arlequin, songerez- vous toujours à Silvia ?

ARLEQUIN

Taisez- vous quand je parle.

FLAMINIA

Vous avez tort, Trivelin.

TRIVELIN

Comment ! j'ai tort !

FLAMINIA

Oui ; pourquoi l'empêchez-vous de parler de ce qu'il aime ?

A ce que je vois, Flaminia, vous vous souciez beaucoup des intérêts du prince !

FLAMINIA

Arlequin, cet homme-là me fera des affaires à cause de vous.

ARLEQUIN, en colère.

Non, ma bonne. (A Trivelin.) Écoute ; je suis ton