CI.IMÈNE
A juger par les os que j'admire entassés, Nous avons combattu la faim avec courage.
TYRO, se levant.
Un lever matinal, notre ardeur à l'ouvrage, L'air vif et le bain frais ont fait merveille.
(Elle preud sa corlioillc iTuuc main, l'aiiijiliore lU; l'autre. INO.
Moi, J'aurais voulu, i)areille aux Cyclop(;s sans loi, Te dévorer, Tyro, toute crue!
TYRO, riant.
Ah! je tremble...
(Tandis que Nausicaa parle, Tyro passe derrière Dioné et Antiope, et va poser l'ampiiorc et la corbeille derrière l'escabeau de Nausicaa.)
NArsiCAA.
Ce fut un gai repas que nous primes ensemble.
(Dioné et Climène se lèvent; chacune va poser sa corbeille derrière la pierre qui sert de siège à Théano. Puis elles reviennent, ainsi que Tyro, se placer au milieu de la scène, sans que la conversation ait été interrompue.)
ANTIUPE, à Nausicaii.
Certes, je chanterai la grâce de tes dons. Nulle de nous — ceci, toutes nous l'accordons — N'a reçu de tes mains une part inégale. Gloire à Nausicaa !
Tu peux chanter, cigale.
Criblant de flèches d'or les feuilles et les eaux, Le soleil trop ardent fait taire les oiseaux.
ANTIOPE, montrant la gauche.
Eh bien! dans ce bosquet brillant de fleurs nouvelles Vibrera la chanson stridente de mes ailes.
(Messéis fait un pas vers Antiope; Ino et Polydamna la laissent aller). MESSÉIS.
Tais-toi, plutôt. Après la lessive et le bain,
Et lorsqu'en épargnant tout juste un peu de pain
On a si proprement nettoyé les corbeilles.
On peut dormir au doux murmure des abeilles.
INjU '.
Dormir? Moi, je préfère, aimable Messéis,
Respirer ce parfum d'hyacinthe et de lis
En bavardant. Tu sais comment je m'en acquitte.
MESSÉIS.
Ta langue, chère Ino, va peut-être un peu vite.
INO
J'ai peur quand tout à coup je n'entends plus ma voix.
1. Si l'une des actrices se trouve un instant masquée par ses voisines à cause de Texiguïté de la scène ou de mouvements exagérés des unes ou des autres, elle aura soin de s'avancer pour se rendre bien visible, lorsqu'elle devra parler- Les autres lui faciliteront ce mouvement.
10 THÉÀTllE l'OUIl LES JEUNES FILLES
Cl.iMÈXE.
De grâce, mets un bœuf sur la langue, parfois.
INO
Un bœuf? ce serait trop; mais, si lu veux, Climène, Une alerte souris qui trotte et se démène.
])IUNÉ.
11 vaut mieux agiter nos pieds et nos genoux Que de faire sifller nos langues. Dansons-nous?
Quand nous eûmes lavé dans l'eau claire du fleuve Chaque tunique, nette et blanche et comme neuve, Nous foulâmes aux pieds la laine avec le lin, Comme l'on voit, dit-on, dans les fêtes du vin, Les bacchantes fouler sous leur danse légère La grappe aux sombres fruits, dont l'âme leur est chère. Pour moi, j'ai trépigne, vois-tu, de si bon cœur Qu'il me sourirait peu de me mêler au chœur.
DIGNE
Peut-on se sentir lasse à l'appel de la danse?
POLVDAMNA.
J'aime les mouvements réglés par la cadence, Quand d'agiles pieds nus frôlent ces prés lleuris; Mais le choix de l'instant donne aux choses leur prix.
Tvno.
Douce Polydamna, tu parles connue un sage.
CLIMÈNE
Enfin, t[ue ferons-nous, Tyro?
TYllU.
Sur le rivage De cette île sacrée où nous avons grandi, Quelquefois le passant, quand rayonne midi, Voit les nymphes tisser sur un métier de pierre. Avec des fils couleur de la mer printanière. Les voiles transparents faits pour leurs blonds cheveux. Si nous les surprenions?
MESSÉIS.
Guclle-lcs si tu veux;
Mais les nymphes des eaux cachent bien leurs retraites. Elles pourraient aussi punir les indiscrètes.
TYRO.
J'en doute, Mcsséis, car leur sourire est doux; Jamais leurs beaux sourcils ne se froncent pour nous.
ANTlUl'E, montrant le fond à droite.
En liberté, là-bas, paissent les mules blanches. Pressés par des galets ou suspendus aux branches, Les tissus bien lavés sèchent au clair soleil : Nous ne pouvons partir tout de suite. Un conseil, Nausicaa !
Jouez à la balle.
DIUNÉ, TVIIU, CLImLnE, ANTIOI'E.
A la balle ' !
INO, MESSLIS, POLYDAMNA.
A la balle !
DIGNE
Vibrez, tambourin et cymbale!
On va donc remuer après ce long repas. Enfin!
MESSÉIS.
Je m'y résigne.
(Toutes font un mouvement vers la sortie du fond à droite, sauf Nausicaa et Thcano, toujours assises.)
ANTKtPE.
Et toi, tu ne viens pas, Nausicaa?
Plus tard, chère Antiope.
INO
Un guide Dont le sûr jugement, dans tous les jeux, décide Sans irriter personne et suivant l'équité, C'est précieux. Viens donc, loi de notre citél
ANTIOI'E.
Viens.
