SCÈNE VII
NAUSICAA, TIIÉANO, INO, puis les autres jeunes filles. NAUSICAA, souriant.
D'où viens-tu, chère Ino?
INO. 1
Je m'étais...
(Elle hésite.)
Endormie?
INO
Non, lâchement sauvée! Et puis je me suis dit
(La curiosité, tu sais, nous enhardit)
Que, si tu regardais le danger face à face,
Moi, sans me cuirasser d'une pareille audace,
Je pouvais l'épier, de quelque sûr abri.'
(( J'irai la secourir, pensais-je, au premier cri. »
Va, j'ai senti mon cœur battre avec violence.
Crois-le bien. Mais, nul bruit ne troublant le silence,
Je me suis lentement approchée, et je crois
N'avoir pas laisse perdre un mot.
THÉANU, souriant.
Nous étions trois.
Trois contre un malheureux, certes, peu redoutable, Pareil au bœuf lassé qui souhaite l'étable Pour y goûter enfin un repos mérité.
THÉANO
Il recevra les dons de l'hospitalité
Dans ta riche demeure, et grâce à ton courage.
(Climcno, Diono et Mossois entrent par la gaucho au premier plan '.) INO, les apercevant.
En voici trois de plus!
' Avcf une emphase comique :)
1. Elle est à gaucho, Théano au milieu, Nausicaa à droite : toutes trois forment un groupe central.
2. Elles y resteront, formant un second groupe. De gauche à droite ; Messôis, Dioné, Climène,
N A us ICA A 25
Ah ! vous chorchez l'ombrage Tandis que, j^onr les rendro au vaste c^oiiffre amer, Nous eombattons ici les inoiisfres de la mer! Vous aimez peu la gloire.
NAUSICAA, la menaçant du doigt.
Ino, point de harangue!
Ou je t'enchaînerai par le bout de ta langue.