Voir les Indications à la suite de Xaiisicaa

2. Nolaiiimciit en ce qui concerne de higèros variantes outre tels et tels passages de la inônio mélodie, idcntiipics, sauf iiour ces variantes.

Chacun des quatre groupes comporte des premières et des secondes parties : lorsciue plusieurs groupes chantent ensemble, chacun d'eux chante à deux parties.

Du reste, on pourra toujours chanter à l'unisson, en supprimant la seconde partie; dans ce cas, il pourra être utile de transposer la première, un demi-ton ou un ton plus bas.

A l'accompatrnement de piano, qui est indispensable, a été joint un accompagnement /«cui^f/i//' de violon et de violoncelle. L'effet en sera très heureux, si l'exécution est bonne; mais il vaudra mieux y renoncer, si les artistes ne sont pas « de tout repos ». Un pianiste peut taper à côté, et c'est toujours fâcheux; mais, si maladroit soit-il, un mi bémol, quand il le touche, est bien un mi bémol. Avec les instruments à cordes, on n'a pas toujours la même sécurité. Donc, péchons plutôt par excès de prudence que par excès d'ambition '.

1. Pour quelques autres recommandations ou renseignements, je mo permets de renvoyer à l'Avertissement de la partition.