‹ Théâtre. Précédé des discours sur le pòeme dramatique; suivi d'un examen analytique des pìeces non comprises dans la présente édition et d'un choix de poésies diverses. Nouv. éd. soigneusement collationée sur les textes originaux, avec notes et préfaces de Voltaire (volume 2)Chapitre 65 sur 160 · Cato, apud Lucanum, lib. IX; t · texte numérisé non relu

Cato, apud Lucanum, lib. IX; t

Immodicas possedit opes, sed plura retentis

Intulit; invasit ferrum, sed ponere norat.

Praetulit arma togae, sed pacem armatus amavlt.

Juvit sumpta duoem, juvit dimissa potestas.

Casta domus, luxuque carens, corruptaque nunquam

Fortuna domini. Clanim et venerabile nomen

Gentibus, et multum nostrse quod proderat urbi.

Olim vera fides, Sylla Marioque receptis,

Libertatis obit : Pompeio rébus adempto

Nunc et ficta périt. Non jam regnare pudebit,

Nec color Imperii, nec frons erit ulla senatus.

O feliï, cui summa dies fuit obvia victo,

Et cui quaerendos Phariiim scelus obtulit cnsesl

Forsitan in soceri potulsses ylvero regno.

Sclre mori, sors prima vlrls, sed proiima cogl.

Et mihi, si fatis aliéna in jura venimus,

Da talem, Fortuna, Jubam : non deprecor liostl

Servari, dum me servet cenrice recisa.

ICON POMPEII MAGNIi

Fuit hic genitus matre Lucilia, stirpis senatoriae, forma excellens, non ea qua flos commendatur œtatis, sed dignitate et constantia, qu£e in illam conveniens amplitudinem, fortunam quoque ejus ad ultimum vitae comitata est diem : innocentia eximius, sanctitate praecipuus, eloquentia médius; potentiae, quae honoris causa ad eum deferretur; non ut ab eo occuparetur, cupidissimus; dux bello peritissimus; ci vis in toga (nisi ubi vereretur ne quem haberet parem) modestissimus, amicitiarum tenax, in offensis exorabilis, in reconcilianda gratia fidelissimus, in accipienda satisfactione facillimus, potentia sua nunquam aut raro ad impotentiam usus; pœne omnium votorum expers, nisi numeraretur inter maxima, in civitato libéra dominaque gentium, indignari, quum omnes cives jure haberet pares, quemquam œqualem dignitate conspicere.

ICON C. J. CiESARIS2

Hic, nobilissima Juliorum genitus familia, et, quod inter omnes antiquissimos constabat, ab Anchise ac Venere deducens genus, forma omnium civium excellentissimus, vigore animi acerrimus, munificentia eâusissimus, animo super humanam et naturam et fidem evectus, magnitudine cogitationum, celeritate bellandi, patientia periculorum. Magno illi Alexandre, sed sobrio, neque iracimdo, similliraus; qui denique semper et somno et cibo in vitam, non in voluptatem uteretur.

PERSONNAGES

Page 1