‹ Théâtre, précedé des discours sur le pòeme dramatique suivi d'un examen analytique des pìeces non comprises dans la présente edition et d'un choix de poésies diverses. Nouv. ed. soigneusement collationnée sur les textes originaux avec notes et préfaces de VoltaireChapitre 187 sur 428 · SCÈNE PREMIÈRE MAXIME, EUPHORBE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE MAXIME, EUPHORBE

MAXIME

Lui-même il m'a tout dit; leur flamme est mutuelle;

Il adore Emilie, il est adoré d'elle;

Mais sans venger son père il n'y peut aspirer.

Et c'est pour l'acquérir qu'il nous fait conspirer.

EUPHORBE

Je ne m'étonne plus de cette violence

Dont il contraint Auguste à garder sa puissance :

La ligue se romprait s'il s'en était démis.

Et tous vos conjurés deviendraient ses amis.

MAXIME

Ils servent à l'envi la passion d'un homme

Qui n'agit que pour soi, feignant d'agir pour Rome ;

316 GINNA

Et moi, par un malheur qui n'eut jamais d'égal, Je pense servir Rome, et je sers mon rival!

EUPHORBE

Vous êtes son rival?

MAXIME

Oui, j'aime sa maîtresse, Et l'ai caché toujours avec assez d'adresse; Mon ardeur inconnue, avant que d'éclater, Par quelque grand exploit la voulait mériter. Cependant par mes mains je vois qu'il me l'enlève ; Son dessein fait ma perte, et c'est moi qui l'achève; J'avance des succès dont j'attends le trépas, Et pour m'assassiner je lui prête mon bras. Que l'amitié me plonge en un malheur extrême !

EUPHORBE

L'issue en est aisée : agissez pour vous-même; D'un dessein qui vous perd rompez le coup fatal; Gagnez une maîtresse, accusant un rival. Auguste, à qui par là vous sauverez la vie, Ne vous pourra jamais refuser Emilie.

MAXIME

Quoi! trahir mon ami?

EUPHORBE

L'amour rend tout permis; Un véritable amant ne connaît point d'amis, Et même avec justice on peut trahir un traître Qui pour une maîtresse ose trahir son maître : Oubliez l'amitié, comme lui les bienfaits.

MAXIME

C'est un exemple à fuir que celui des forfaits.

EUPHORBE

Contre un si noir dessein tout devient légitime : On n'est point criminel quand on punit un crime.

MAXIME

Un crime par qui Rome obtient sa liberté!

EUPHORBE

Craignez tout d'un esprit si plein de lâcheté. L'intérêt du pays n'est point ce qui l'engage; Le sien, et non la gloire, anime son courage. Il aimerait César s'il n'était amoureux. Et n'est enfin qu'ingrat, et non pas généreux.

Pensez-vous avoir lu jusqu'au fond de son âme? Sous la cause i)ublique il vous cachait sa flamme.

Page 1