SCÈNE V D. DIÈGUE

0 rage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers? Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne admire, Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire, Tant de fois affermi le trône de son roi. Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi? O cruel souvenir de ma gloire passée ! Œuvre de tant de jours en un jour effacée ! Nouvelle dignité fatale à mon bonheur!

Précipice élevé d'où tombe mon honneur ! Faut-il de votre éclat voir triomjjher le comte. Et mourir sans vengeance, ou vivre dans la honte? Comte, sois de mon prince à présent gouverneur;

1. On ne donnerait pas aiijourd'luii un soufïïet sur la joue d'un héros. Les acteurs munies sont très embarrassés adonner ce soufllet : ils font le semblant. Cela n'est plus même soulTert dans la comédie, et c'est le seul exemple qu'on en ait sur le théâtre trajri([ue. Il est à croire que c'est une des raisons (|ui firent intituler le Cid, Irayi-comédie.