PROLOGUE

Récitons de cette manière la sainte Résurrection : d'abord disposons les lieux et « mansions » ^, premièrement le crucifix, puis le tombeau. II doit y avoir aussi une geôle pour enfermer les prisonniers. Que d'un côté soit mis l'enfer, de l'autre les mansions et le ciel; sur la scène, d'abord Pilate et sa suite, six ou sept chevaliers; en un autre lieu sera Caiphe, avec toute la Juiverie; puis Joseph d'Arimatbie; au quatrième lieu, sire Nicodème, chacun avec les siens;

1. D'après le ms. de la Bib. nat fr., n° 902 (xiY* siècle) (éd. Monmerquô-Michel ; voyez à la Bibliographie).

2. On appelait ainsi les lieux, grossièrement figurés, où se iransporlait l'action.

Le théâtrs religieux au XlIIe siècle

au cinquième, les disciples de Christ; au sixième, les trois Maries. On aura soin de représenter au milieu de la place Galilée, puis Emmaûs, où Jésus fut hébergé. Et quand les gens seront assis et le silence établi, que Joseph d'Arimathie vienne à Pilate et lui parle ainsi:

JOSEPH

Que Dieu, qui des mains de Pharaon sauva Moïse et Aaron, sauve Pilate mon seigneur et qu'il lui accorde honneurs et dignités.