SCÈNE III Les Mêmes, hors un des Huissiers

Ne vous gênez pas, mon ami, ne vous gênez pas. (Allant a l'Ancien Militaire.) Monsieur sollicite une place, une pension?...

LE MILITAIRE

Ni l'une ni l'autre; je demande de l'activité.

LABREDÈCHE.

C'est difficile, c'est difficile dans ce moment.

LE MILITAIRE

J'ai vingt ans de service.

LABREDÈCHE.

Voilà pourquoi : c'est le tour à d'autres... Et vous étiez?...

LE MILITAIRE

Capitaine.

LABREDÈCHE.

Capitaine... Vous concevez... C'est un grade qui convient à des fils de famille. Nous n'avons plus de guerre; il nous faut des jeunes gens qui sachent soutenir notre ancienne réputation de galanterie et de légèreté dans les salons, qui puissent ouvrir un bal, chanter une romance, broder au tambour... D'ailleurs, vous serviez le tyran.

LE MILITAIRE

Le tyran?

LABREDÈCHE.

Écoutez, l'ancien gouvernement m'a fait assez de mal, pour que j'aie le droit... D'ailleurs, je ne l'ai jamais flatté, moi! Lorsque l'ogre de Corse était sur le trône, je l'appelais "toujours Buonaparte.