ANGLAIS

Napoléon est sur la cime d'un rocher, regardant l'Océan.

SIR HUDSON LOWE, sur le devant, parlant à un Sous-Officier. Si le général Bonaparte veut sortir à cheval aujourd'hui, comme j'ai reçu de nouveaux ordres de mon gouvernement, vous l'accompagnerez à dix pas de distance ; jamais plus loin.

LE SOUS-OFFICIER

Yes, sir Hudson Lowe.

(Napoléon, pensif, descend du rocher et s'éloigne lentement par la gauche.) SIR HUDSON LOWE.

Rappelez-vous, monsieur, que quiconque essayera de favoriser l'évasion du général sera puni de mort. Je vous rap-

pelle cela, parce que vous n'êtes dans l'île que depuis un mois.

LE SCTS-OFFICIER.

Yes, sir.

(Hul=on Love s'éloigne. Santini paraît dn côté opposé, met le Gouverneur en joue; mais, apercevant le Sous-ûfflcier anglais, il abaisse son fusil.

SANTINI, à part.

Dcmonio d'Inglesef...

(Il sa rapproche en chantant.)

Ma tu chi sai

Si soverrai di me...

LE SOUS-OFFïCIER, qui l'a vu mettre ea ion? Bodsaa Lovau Ah ! voï chassez, sir?...

SANTINI

Oui, l'empereur est si mal nourri, que je veux ajouter qnelque chose à son dîner.

LE SOUS-OFF1C1BR

Et qu est-ce que voï chassez?

SANTINI

Des petits oiseaux, des alouettes.

LE SOUS-OFFICIER

Yes ! y es! des alouettes! Voï avez un bel fousiî...

SANTINI

C'est un fusil de France.

LE SOCS-OFFICIER

Montrez.

SANTINI

Pourquoi?

LE SOUS-OFFICIER

Je voulé voir s'il être bien en joue... Jy être chassir aussi...

SANTINI

Ah! ah!

LE SOUS-OFFICIER

}es, yes. (Mettant en joue.) Bien, (il tire dans un tronc d'arbre; la balle fait sauter des éclats. 11 va à l'arbre, et, avec un couteau, il retire la balle; puis, revenant à Santini.) Ah! voilà le petit plomb avec lequel vous tirez les alouettes?... Vous tirez bien, mon ami, si vous tuez à tout coup.

Simm.

Que veut dire cela?

LE SOUS-OFFICIER

Et pour qui était cette balle?

SANTl.NI.

Pour le gouverneur, et celle qui reste pour moi.

LE SOUS-OFFICIER

Pour tuer le gouverneur?

sàimm.

Vous n'êtes donc pas Anglais ?

LE SOUS-OFFICIER

Imbécile !

sAirnia.

Comment êtes-vous ici?

LE GOUS-OFFICIER,

Pour sauver l'empereur.

SÀHTBfl.

Vos moyens ?

LE SOUS-OFFICIER

Il les saura.