ACTE I, SCENE X
d'éclat, je voudrais seulement qu'on la remît à tantôt, (a part) Faisons vite chercher Marceline.
FIGARO, à Cliérubin.
Eh bien, espiègle, vous n'applaudissez pas?
Il est au désespoir; monseigneur le renvoie.
LA COMTESSE
Ah! monsieur, je demande sa grâce.
LE COMTE
Il ne la mérite point.
LA COMTESSE
Hélas! il est si jeune I
LE COMTE
Pas tant que vous le croyez.
CHÉRUBIN, tremblant.
Pardonner généreusement n'est pas le droit du seigneur auquel vous avez renoncé en épousant madame.
LA COMTESSE
Il n'a renoncé qu'à celui qui vous affligeait tous.
SUZANNE
Si monseigneur avait cédé le droit de pardonner, ce serait sûrement le premier qu'il voudrait racheter en secret.
LE COMTE, embarrassé.
Sans doute.
LA COMTESSE
Eh pourquoi le racheter?
CHÉRUBIN, au comte.
.le fus léger dans ma conduite, il est vrai, monseigneur; mais jamais la moindre indiscrétion dans mes paroles...
LE COMTE, embarrassé.
Eh bien, c'est assez!
FIGARO
Qu'entend-il ?
LE COMTE, vivement.
C'est assez, c'est assez. Tout le monde exige son pardon, je l'accorde; et j'irai plus loin : je lui donne une compagnie dans ma légion.
TOUS ENSEMBLE
Vivat !
LE COMTE
Mais c'est à condition qu'il partira sur-le-champ pour joindre en Catalogne.
FIGARO
Ah! monseigneur, demain.
LE COMTE insiste.
Je le veux.
CHÉRUBIN
J'obéis.
LE COMTE
Saluez votre marraine, et demandez sa protection.
(Chérubin met un genou en terre devant la comtesse, et ne peut parler. ) LA COMTESSE, émue.
Puisqu'on ne peut vous garder seulement aujourd'hui, partez, jeune homme. Un nouvel état vous appelle; allez le remplir dignement. Honorez votre bienfaiteur. Souvenez-vous de celte maison, oii votre jeunesse a trouvé tant d'indulgence. Soyez soumis, honnête et brave; nous prendrons part à vos succès.
(chérubin se relève et retourne à sa place. ] LE COMTE.
Vous êtes bien émue, madame !
LA COMTESSE
Je ne m'en défends pas. Qui sait le sort d'un enfant jeté dans une carrière aussi dangereuse ? Il est allié de mes parents; et de plus, il est mon filleul.
LE COMTE, à part.
Je vois que Bazile avait raison. (Haut.) Jeune homme, embrassez Suzanne... pour la dernière fois.
FIGARO
Pourquoi cela, monseiirneur ? Il viendra passer ses hivers. Oaise-moi donc aussi, capitaine ! (u l'embrasse.) Adieu, mon petit Chérubin. Tu vas mener un train de vie bien difTérent.mon enfant : dame! tu ne rô leras plus tout le jour au quartier des femmes ; plus d'échaudés, de goûtés à la crème ; plus de mainchaude ou de colin-mailiard. De bons soldats, morbleu! basanés, mal vêtus; un grand fusil bien lourd : tourne à droite, tourne ii gauche, en avant, marche à la gloire; et ne va pas broncher en chemin, à moins qu'un bon coup de feu...
