SCÈNE IV
CHÉRUBIN, l'air honteux. SUZANNE, LA COMTESSE,
Entrez, monsieur l'officier; on est visiblo.
CHÉRUBIN avance en tremblant.
Ah ! que ce nom m'afflige, madame ! il m'apprend qu'il faut quitter des lieux... une marraine si... bonne 1...
SUZANNE
Et si belle !
Ah I oui.
CHÉRUBIN, avec un soupir.
SUZANNE le contrerait.
Ah ! oui. Le bon jeune homme! avec ses longues paupières hypocrites. Allons, bel oiseau bleu, chantez la romance à madame.
LA COMTESSE la déplie.
De qui... dit-on qu'elle est?
SUZANNE
Voyez la rougeur du coupable . en a-t-il un pied sur lesjoues?
CHÉRUBIN
Est-ce qu'il est défendu... de chérir?...
SUZANNE lui met le poing sous le noi.
Je dirai tout, vaurien!
LA COMTESSE
Là... chante-t-il ?
Oh! madame, je suis si tremblant!...
SUZANNE, en riant
Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian , dès que madame le veut, modeste auteur I Je vais l'accompagner.
LA COMTESSE
Prends ma guitare.
(ta comtesse assise tient le papier pour suivre. Suzanne est derrière son fauteuil, et prélude en regardant la musique par-dessus sa maîtresse. Le petit page est devant elle, les yeux baissés. Ce tableau est juste la belle estampe, d'après Vanloo, appelée la Conversalioil espa~ gnole*.)
*. Chérubin, la comtesse, Suzanna.