ACTE III, SCÈNE V

FIGARO, à port.

Je l'enfile, et le paye en sa monnaie.

LE COMTE

Ainsi tu espères gagner ton procès contre Marceline?

FIGARO

Me feriez-vous un crime de refuser une vieille fille, quand votre excellence se permet de nous soufiler toutes les jeunes !

LE COMTE, raillant.

Au tribunal le magistrat s'oublie, et ne voit plus que l'ordonnance.

FIGARO

indulgente aux grands, dure aux petits...

LE COMTE

Crois-tu donc que je plaisante ?

FIGARO

[■h ! qui le sait, monseigneur ? Tempo ê galant' uomo, dit Mlalien ; il dit toujours la vérité : c'est lui qui m'apprendra qui me veut du mal ou du bien.

LE COMTE, à part.

Je vois qu'on lui a tout dit; il épousera la duègne

FIGARO, à part.

Il a joué au fin avec moi, qu'a-t-il appris?