ACTE 1, SCENE IV

FIGARO

Il faut marcher si vite que le soupçon n'ait pas le temps de naître. Il me vient une idée : le régiment de Royal-Infant arrivo en cette ville.

LE COMTE

Le colonel est de mes amis.

FIGARO

Bon. Présentez-vous chez le docteur en habit de cavalier, avec un billet de logement ; il faudra bien qu'il vous héberge ; et moi , je me charge du reste.

LE COMTE

Excellent !

FIGARO

Il ne serait même pas mal que vous eussiez l'air entre deux vins...

LE COMTE

A quoi bon ?

FIGARO

Et le mener un peu lestement sous cette apparence déraisonnable.

LE COMTE

A quoi bon?

Pour qu'il ne prenne aucun ombrage, et vous croie plus pressé de dormir que d'intriguer chez lui. •

LE COMTE

Supérieurement vu! Mais que n'y vas-tu, toi?

FIGARO

Ah! oui, moi! Nous serons bienheureux s'il ne vous reconnaît pas, vous qu'il n'a jamais vu. Et comment vous introduire après ?

LE COMTE

Tu as raison.

FIGARO

C'est que vous ne pourrez peut-être pas soutenir ce personnage difficile. Cavalier... pris de vin...

LE COMTE

Tu te moques de moi. (Prenant un ton ivre.) N'est-ce point ici la' maison du docteur Bartholo , mon ami ?

Fie; A RO.

Pas mal, en vérité; vos jambes seulement un peu plus avinées. (D'uQ ton plus ivre.) N'esl-CB pas ici la maison...

LE COMTK.

Fi donc ! tu as l'ivresse du peuple.

FIGARO

C'est la bonne, c'est celle du plaisir.

La porte s'ouvre.

FIGARO

C'est notre homme ; éloignons-nous jusqu'à ce qu'il soit parti.