‹ Théâtre, suivi de ses Voyages en Laponie, en Pologne, etc. et de la ProvençaleChapitre 142 sur 410 · ACTE III, SCÈNE 111. |6i · texte numérisé non relu

ACTE III, SCÈNE 111. |6i

Sa langue lui suffit, et je la trouve bonne.

LE CHEVALIER , à Isabelle.

Or je vous disais donc tantôt que l'adjectif Devait être d'accord avec le substantif. Isabella bella , c'est vous , belle Isabelle.

( bas. )

Amante fedele , c'est moi , l'amant fidèle, Qui veut toute sa vie adorer vos appas.

(Madame Grogoao s'approche pour écouter.) ( liaut à Isabelle. )

Il faut les accorder en genre , en nombre , en cas.

M™^ CROGNAC, au chevalier.

Tout votre italien est plein d'impertinence.

LE CHEVALIER , à madame Grognac.

Ayez pour la grammaire un peu de révérence.

(à Isabelle.) II faut présentement passer au verbe actif; Car moi , dans mes leçons , je suis expéditif. Nous allons commencer par le verbe amo, j'aime. Ne le voulez-vous pas ?

ISABELLE

Ma joie en est extrême.

LISETTE , au chevalier.

Elle a pour vos leçons l'esprit obéissant.

LE CHEVALIER , à Isabelle.

Conjuguez avec moi, pour bien prendre l'accent. lo amo , j'aime.

ISABELLE

lu amo , j'aime.

LE CHEVALIER

Vous ne le dites pas du ton que je demande.

(à madame Grogoac. ) Vous me pardonnez bien si je la réprimande.

(à Isabelle.) 0 faut plus tendrement prononcer ce mot-là : lo amo , j'aime.

ISABELLE , fort tendrement.

lo amo, j'aime.

LE CHEVALIER

Le charmant naturel , madame , que voilà ! Aux dispositions qu'elle m'a fait paraître ,

Elle en saura bientôt trois fois plus que son maitre.

(à Isabelle.)

Je suis charmé. Voyons si d'un ton naturel Vous pourrez aussi bien dire le pluriel.

M™"" GUOGNAC.

Elle en dit déjà trop, monsieur; et dans les suites Il faudra, s'il vous plaît, supprimer vos visites.

LE CHEVALIER

J'ai trop bien commencé pour ne pas achever, SCENE IV.

Page 1