ACTE II, SCÈNE VUl

C'est de l'argent comptant dont je fais plus de cas.

Vous en aurez menti , cela ne sera pas ,

C'est moi qui vous le dis , mon cher monsieur Géronte ;

Vous avez fait sans moi trop vite votre compte.

Et qui sont ces parents?

LISETTE

L'un est un ba'-Normaiid , GentiUiomme, natif d'entre Falaise et Caen ; L'autre est une baronne , et veuve sans douaire, Qui dans le Maine fait sa demeure ordinaire. Plaideuse s'il eu fut, comme on m'a dit souvent. Qui, de vingt-cinq procès , en perd tiente par an.

CRISPIX.

C'est tirer du métier toute la quintessence. Puisque pour les procès elle a si bonne chance, H faut lui faire perdre encore celui-ci.

LISETTE

L'un et lautre bientôt arriveront ici.

11 faut, mon cher Crispin , tirer de ta cervelle, Comme d'un arsenal , quelque ruse nouvelle Qui déporte Géronte à leur faire ce legs.

CRISI'LN.

A-t-il vu quelquefois ces deux parents ?

LISETTE

Jamais.

Il a su seulement , par une lettre écrite , Qu'ils viendraient à Paris pour lui rendre visite.

CKISPLN.

Mon visage chez vous n'est-il point trop connu?

LISETTE

Géronte, tu lésais, ne t'a presque point \u : Et, pour te dire vrai, je suis persuadée Qu'il n'a de ta figure encore nulle idée.

CRISPIX.

Bon. Mon maître sait-il ce dangereux projet , L'entention de l'oncle , et le tort qu'on lui fait?

LISETTE

Il ne le sait que trop : dans sou cœur il enrage , Et voudrait que quelqu'un détournât cet orage.

CRISPIX.

Je serai ce quelqu'un , je te le promets bien.

384 LE LEGATAIRE UNIVERSEL.

De la succession les parents n'auront rien ; Et je veux qne Géronte à tel point les haïsse , Qu'ils soient déshérités; de plus, qu'il les maudisse, Eux et leurs descendants, à perpétuité, Et tous les rejetons de leur postérité.

Quoi ! tu pourrais , Crispin...

CRISPIX.

Va , demeure tranquille ; Le prix qui m'est promis me rendra tout facile : Car je dois l'épouser, si...

LISETTE

D'accord... mais enfin...

cr.ispiN.

Comment donc ?

LISETTE

Tu m'as l'air d'être un peu lihertin.

CRISPIN

Ke nous reprochons rien.

LISETTE

On sait de tes fredaines.

CRISPIN

Nous sommes but à but : ne sais-je point des tiennes?

LISETTE

Tu dois de tous côtés, et tu devras longtemps.

CRISPIN

J'ai cela de commun avec d'iionnêtes gens. Mais enfin sur ce point à tort tu t'inquiètes : Le testament de l'oncle acquittera mes dettes; Et tel n'y pense pas qui doit payer pour moi. Mais on vient.

C'est Géronte. Adieu ; sauve-toi'.

Va m'altendre là-bas : dans peu j'irai t'inslruiie De ce que pour ton rôle il faudra faire et dire.

-Ce vers se trouve ainsi dans la plupart des anciennes éditions, est possible que Rcgnard ait /ait adieu de trois syllabes; et cela n'est pas sans exemple. Dans l'édition de 1730, et dans toutes les éditions laites depuis, on lit :

^'flst Géroni*. xdlcu ; /uij , sauve-toi.

ACrt: II, SCËXE X. 385

CRISPIN

Va , va , je sais déjà tout mon rôle par cœur ; Les gens d'esprit n'ont point besoin de précepteut .

SCÈ.NE IX.